Bab 385 : Racun Pembunuh Dewa, dan Penanggulangan.
Ketika aku membuka kelopak mataku yang berat, langit-langit yang aku ingat pernah kulihat sebelumnya memasuki mata saya.
Ini kamarku. aku berada di atas ranjang yang sama yang selalu kutempati.
“Kamu sudah bangun-no yo?” (Karen)
“… Karen nee-san.” (Touya)
Karen nee-san sedang duduk di sofa di samping tempat tidur, dengan smartphone model produksi massal di tangannya.
Aku mencoba untuk duduk, tapi tubuhku terasa berat.
“Tetaplah berbaring sebentar lagi-no yo. karena efek dari [Racun Pembunuh Dewa] baru saja hilang beberapa saat yang lalu, staminamu masih rendah-no yo.” (Karen)
“… [Racun Pembunuh Dewa]?” (Touya)
“Racun yang bisa membunuh bahkan dewa-no yo. kami tidak berharap pihak lain memiliki kartu semacam ini juga-nano yo.” (Karen)
Karen nee-san bergumam pada dirinya sendiri sambil melipat tangannya.
Racun… racun, ya. Beenar juga, perasaan saat itu terasa seperti sejenis racun.
[Racun Pembunuh Dewa] adalah racun yang digunakan untuk membunuh dewa. Semakin kuat keilahian target, semakin kuat efeknya. Itu adalah sesuatu yang juga merupakan berita buruk bagi kerabat-ku (dewa), sepertinya.
Jika aku mengingatnya dengan benar, saat aku mencoba untuk berubah dalam bentuk dewaku, efeknya juga memburuk.
Karen nee-san dan yang lainnya tak bisa menyelamatkanku. bahkan jika mereka menggunakan tubuh manusia, dewa tetaplah dewa. mereka hanya akan tumbang di tempat ketika mereka mencapai tempat tersebut.
Karena itulah, satu-satunya anggota selain mereka yang bisa menggunakan sihir transfer, Sakura menawarkan diri. saat dia menjadi tanggungan dewa juga, dia juga menerima efek racun, dan tampaknya tidur sepanjang hari.
“Sepanjang hari… Lalu bagaimana denganku?” (Touya)
“Tiga hari-nano yo. itu adalah masalah besar-no yo. semua orang khawatir, dan tidak mau pergi dari sisi tempat tidurmu-no yo. Ya ampun, adik laki-lakiku benar-benar dicintai-no yo.” (Karen)
Jadi aku tidur di sini selama tiga hari penuh… aku telah membuat semua orang khawatir, kan. lebih baik minta maaf nanti.
“Apakah efek racun itu benar-benar menghilang?” (Touya)
“[Racun Pembunuh Dewa] hanya bekerja ketika target kontak dengannya, dan jika kamu menjauh dari jarak itu, efeknya akan hilang sendiri, jadi jangan khawatir.” (Karen)
Begitukah… jadi selama kita tidak dekat, seharusnya baik-baik saja, apakah begitu… tunggu, itu…! bukankah aku melihat seluruh kumpulan benda itu jatuh ke arah suatu tempat!?
“Tampilkan peta!” (Touya)
“Menapilkan-shimasu.” (Smartphone-chan)
Peta dunia baru diproyeksikan dari smartphoneku, yang diletakkan di meja samping.
“Ap…!” (Touya)
Aku kehilangan kata-kataku. bagian barat peta dunia, di sisi Reverse World, satu bagian hilang. atau lebih tepatnya, itu tidak hilang, itu hanya terpisah dari benua.
Tanah utara dan timur Eisengard telah benar-benar menghilang, meninggalkan negara itu terisolasi dari tempat lain.
“Ini…” (Touya)
“Hal yang sama dengan yang Touya-kun hancurkan telah jatuh di sekitar lokasi ini-no yo. Mereka menggerogoti tanah, dan mengubah lanskap-no yo…” (Karen)
“Duri itu…!” (Touya)
Pembusukan tanah yang kudengar dari roh tanah…yang kutemukan tidak berkembang lebih jauh sejak duri itu dihancurkan olehku, tapi untuk berpikir itu bisa menjadi sesuatu seperti ini…
“Tetap saja, kenapa mereka jatuh hanya di dekat tempat itu…?” (Touya)
“Yang kecil juga jatuh di lokasi lain-no yo. itu menurut analisis Regina-chan, tapi bukankah ada sesuatu yang terkubur di sana di masa lalu? Mungkin sisa-sisa benda itu telah menarik yang lebih besar ke tempat itu, itulah yang dia katakan.” (Karen)
Tempat yang ditunjukkan Karen nee-san. aku juga ingat tempat itu.
Itu adalah tempat di mana pohon emas raksasa muncul terakhir kali. jadi maksudmu dia bertindak sebagai semacam acara pembukaan?
Spora emas yang tersebar di seluruh negeri itu… mereka dijatuhkan menggunakan itu* sebagai penanda…
(TL/n: *Maksudnya Pohon Emas Raksasa di Eisengard yang udah dihancurkan Yumina ya)
“Apa yang terjadi dengan Eisengard?” (Touya)
“Tentang itu… Kami sebenarnya tidak tahu-no yo. Kami hanya tahu bahwa [Racun Pembunuh Dewa] telah tersebar di seluruh negeri.” (Karen)
“Seluruh negeri!?” (Touya)
“Berkat itu, kami juga tidak bisa melihat ke negara itu dengan keilahian. penglihatan terganggu seperti suara yang dihasilkan pada TV-no yo.” (Karen)
Bumi yang telah dirusak oleh [Racun Pembunuh Dewa] akan mengganggu sihir yang digunakan oleh kita, yang merupakan milik para dewa, dan membuat kita tidak dapat bertindak banyak, rupanya. aku bertanya-tanya mengapa kota-kota di dalam Eisengard tidak muncul di peta meskipun garis pantai muncul dengan benar. racun itu mungkin memblokir sihir pencarianku juga.
Bagaimana ini bisa terjadi. aku bahkan tidak bisa menuju ke sana melalui sihir transfer. Yah, bahkan jika aku bisa, aku akan tumbang oleh racun begitu aku sampai di sana.
Tidak akan jadi masalah jika ada pengguna sihir pencarian dan transfer selain aku, yang bukan milik para dewa… sayangnya, aku tidak mengenal siapa pun yang berbakat di luar lingkaran kenalanku.
“Ini aneh dari awal-no yo. [Racun Pembunuh Dewa] adalah sesuatu yang membunuh dewa. bahkan jika dewa jahat itu palsu dengan keilahian yang rendah, itu seharusnya efektif melawannya juga-no yo. jadi bagaimana…” (Karen)
“Aku punya dugaan tentang itu.” (Moroha)
Sebelum aku memperhatikan, Moroha nee-san berdiri di belakang Karen nee-san. Sama seperti biasa, cara masuk yang tiba-tiba.
“Aku selalu curiga dengan fakta bahwa dewa jahat terus bersembunyi di dalam celah dimensional, tanpa pernah menunjukkan dirinya di dunia, tapi sekarang aku mengerti. dia mencoba mengadaptasikan tubuhnya dengan [Racun Pembunuh Dewa].” (Moroha)
“Mengadaptasi?” (Touya)
“Sedikit demi sedikit…dia membuat tubuhnya terbiasa dengan racun itu. Itu mungkin karena dia adalah dewa jahat dengan tingkat keilahian yang rendah sebagai permulaan. Dan dengan begitu, dia mendapatkan tubuh yang bisa menahan [Racun Pembunuh Dewa].” (Moroha)
“—Tidak, ‘Menahan’ adalah kata yang salah untuk digunakan di sana. akan lebih akurat untuk mengatakan dia berhasil memasukkannya ke dalam dirinya sendiri.” (Karina)
Karina nee-san masuk dari jendela balkon. Chotto matte!! menurutmu dari mana asalmu, Nona Dewa Pemburu!? ada pintu yang bagus dan layak di sana lho!
Aku ingin meneriakinya, tapi aku menahannya, dan malah mengajukan pertanyaan padanya.
“… Apa maksudmu dengan ‘memasukkannya ke dalam dirinya sendiri’?” (Touya)
“Menurutmu apa yang dilakukan makhluk yang lebih lemah untuk menghindari dimakan oleh makhluk yang lebih kuat?” (Karina)
“Eh? dia akan… membentuk hubungan simbiosis dengan makhluk lain yang lebih kuat, atau menjadi mampu melarikan diri atau bersembunyi dengan kamuflase… dan bergerak dalam kelompok. setelah itu… Ah, begitu. Meracuni…” (Touya)
“Seperti itulah. dia telah meminum racun yang bahkan bisa membunuh para dewa di dalam tubuhnya, dan dengan itu, kami menjadi tidak bisa melakukan apapun padanya. seorang yang licik, dia itu. bagaimanapun juga, baik dewa maupun tanggungan mereka tidak dapat mendekati sesuatu yang terkorosi oleh [Racun Pembunuh Dewa].” (Karina)
Makhluk beracun umumnya dapat dibagi menjadi dua kategori. makhluk yang menggunakan racun untuk berburu, dan makhluk yang menggunakan racun untuk mencegah dirinya diburu.
yang pertama adalah hal-hal seperti ular atau kalajengking. bagi mereka, racun adalah cara yang digunakan untuk melumpuhkan mangsanya, agar lebih mudah mendapatkan makan.
yang terakhir adalah hal-hal seperti Ikan Buntal atau Katak Panah Beracun. dengan mengeluarkan racun, mereka dapat membunuh predator mereka; yang berfungsi sebagai pertahanan.
Dan metode yang digunakan dewa jahat adalah meniru kategori yang terakhir. Mereka mengatakan bahwa [Racun Pembunuh Dewa] lebih berbahaya semakin kuat keilahianmu, jadi… Are?
“…Mungkinkah [Racun Pembunuh Dewa] tidak mempengaruhi manusia?” (Touya)
“Tidak sama sekali. Pertama-tama, Racun itu benar-benar tidak berbahaya untuk apa pun yang bukan dewa atau Tanggungan dewa. di sisi lain, segala jenis penghalang akan terkorosi oleh [Racun Pembunuh Dewa] setelah mencapai jangkauan, jadi bahkan [Prison] Touya-kun tidak dapat bertahan melawannya.” (Moroha)
Moroha nee-san menjawab demikian. bahkan [Prison] tidak dapat memblokirnya, katamu… Dua suara baru mencapai telingaku saat aku mengerutkan alisku.
“Beruntung racun itu terpisah dari benua, serius. [Racun Pembunuh Dewa] akan diserap oleh tanah, dan merusaknya selama proses itu. tapi, yang mengalir ke laut akan menjadi lebih tipis dan lenyap. dengan laut di sekitarnya, pada dasarnya tidak ada ketakutan tentang kontaminasi yang menyebar ke seluruh dunia.” (Kousuke)
“Maa maa~, pada akhirnya, tanah negara itu masih terkontaminasi oleh [Racun Pembunuh Dewa], kan. bagi kita, yang ilahi, dan tanggungan kita, tanah itu pada dasarnya adalah rawa beracun sekarang, kau tahu?” (Suika)
Dewa Pertanian, Kousuke-ojii, dan Dewa Alkohol, Suika, duduk di sofa dan berbicara. Bukan itu, serius, dari mana kalian datang!?
Jadi rupanya, [Racun Pembunuh Dewa] tidak mempertahankan keadaan seperti kabut yang kulihat, tetapi akhirnya diserap ke dalam tanah dan mengubahnya menjadi wilayah beracun—(hanya untuk dewa dan tanggungan mereka).
Itu mengingatkanku, ada pahlawan komik Amerika yang lemah terhadap jenis bijih khusus … Kurasa itu seperti itu. (Catatan: sangat jelas Superman, tapi itu juga bisa menjadi referensi yang tidak jelas yang saya tidak tahu. Tidak banyak berubah.)
“Apa yang terjadi dengan orang-orang yang tinggal di Eisengard?” (Touya)
“Belum banyak yang berubah, sepertinya. meskipun tanah telah terkontaminasi dengan [Racun Pembunuh Dewa], bagaimanapun juga itu tidak berbahaya bagi manusia. tetap saja, mereka dalam situasi berbahaya karena varian muncul dari semua tempat. Nah, itu adalah semua informasi yang kami dengar dari orang-orang yang naik kapal dan melarikan diri ke negara-negara tetangga.” (Moroha)
Tumpang tindih dengan penjelasan Moroha nee-san, melodi gitar sedih mulai mengalir dari lemari tertutup di kamarku. “Gymnopédies” karya Erik Satie…
Aku tidak akan membalas lagi. sesuatu seperti “Kenapa Dewa Musik ada di dalam lemari kamarku?” adalah masalah sepele saat ini.
“Beberapa duri itu juga jatuh di negara lain, kan? bagaimana dengan mereka?” (Touya)
“Karena mereka semua kecil, hanya beberapa varian yang muncul dari mereka, jadi Guild Petualang dan Ordo Ksatria milik negara berhasil menaklukkan mereka entah bagaimana. semua yang besar sepertinya telah jatuh di Eisengard…” (Moroha)
“Dan [Racun Pembunuh Dewa] di luar Eisengard?” (Touya)
“Racun telah disebarkan oleh duri-duri itu, tetapi pada dasarnya itu adalah sesuatu yang tidak berbahaya bagi manusia dan hewan normal, jadi. meskipun, karena roh tidak akan mendekati tanah itu, tidak akan ada yang bisa tumbuh di sana di masa depan. ”
Bagaimanapun juga, roh-roh itu termasuk makhluk tanggungan para dewa. tidak mungkin mereka mengunjungi tanah yang bisa menghancurkan diri mereka sendiri.
Itu artinya, Eisengard akan menjadi negeri tanpa roh di dalamnya…tidak bisa menerima berkah roh, bukankah itu akan berubah menjadi tempat yang tidak bisa ditinggali manusia?
“Dan, apa yang akan kamu lakukan sekarang? Dunia ini telah ditinggalkan oleh tangan Kami-sama. yang tersisa hanyalah melihat bagaimana kamu, Touya, akan bertindak.” (Karina)
Karina nee-san menatapku dengan senyum tak kenal takut. Apa yang akan aku lakukan? bukankah itu sudah pasti?
“Aku akan mengalahkan dewa jahat itu, tentu saja. seolah-olah aku akan membiarkan mereka melakukan apa pun yang mereka inginkan lebih dari ini. aku pasti akan menghapusnya dari dunia ini tanpa jejak sedikitpun.” (Touya)
Karen nee-san dan yang lainnya saling memandang dan tersenyum. agak menjengkelkan melihat semua wajah yang dengan jelas menyatakan “kami tahu kamu akan mengatakan itu”.
(TL/n: Karna lu Pahlawannya, Touya~ ?)
“Tekad yang bagus!” (Takeru)
Membuka, —atau lebih tepatnya, menerbangkan pintu kamar dengan *Doban!, Takeru ojii masuk.
Seperti yang kukatakannnn! apakah itu akan membunuh kalian untuk masuk secara normalll!?
“Kami akan membantu pertempuranmu semampu kami! Berjuanglah tanpa ragu! aku akan mengumpulkan tulangmu setelah itu!” (Takeru)
“Berhentilah mengatakannya seperti aku berencana untuk mati. Dan juga, perbaiki pintunya.” (Touya)
Aku menatap Takeru ojii, yang mengacungkan tinjunya ke langit untuk menunjukkan semangat yang tidak berguna, dengan mata dingin dan menjawab. jangan mengatakan hal-hal yang terdengar seperti bendera kematian.
“Touya-san! apa kamu sudah bangun!?” (Yumina)
Seperti yang diharapkan, dengan suara ribut itu, semua orang seharusnya menyadarinya.
dalam sekejap, semua orang masuk dan berkerumun di sekitar tempat tidurku. tunggu, Suu! tolong jangan menyelam ke arahku!
di antara mereka, aku memegang tangan Sakura, yang sedikit menangis, dan menariknya lebih dekat.
“Terima kasih. jika Sakura tidak datang untuk menyelamatkanku…” (Touya)
Sambil menggelengkan kepalanya ke samping, Sakura menatapku langsung dengan matanya.
“Itu sudah jelas. wajar bagi kami untuk membantu Raja-sama. tugas istri membantu suami. Harus lebih mengandalkan kami.” (Sakura)
bukan “istri”, karena kita belum menikah, tapi sejujurnya aku senang mendengar perasaannya. aku tidak sengaja memeluk Sakura yang mengatakan itu sambil tersenyum. Kuuh, sangat Imut!
“Membuat iri-no ja…” (Suu)
“Yah, itu tak membantu. Sakura berbaring di tempat tidur selama sehari juga, kau tahu. anggap saja ini sebagai hadiahnya.” (Elze)
Elze menepuk kepala Suu, yang menggigit ibu jarinya. jika sesuatu seperti ini adalah hadiah maka aku tidak keberatan memberikannya kapan pun, kau tahu.
Tetap saja, fakta bahwa Sakura terpengaruh oleh [Racun Pembunuh Dewa] berarti, seperti yang diduga, semua orang yang disini juga dalam bahaya…
Itu masalah yang cukup serius sehubungan dengan tujuan kami mengalahkan dewa jahat.
“Sampai sejauh mana [Racun Pembunuh Dewa] dapat memengaruhi kita? jika semua orang yang ada di sini keluar, lalu bagaimana dengan, katakanlah, Ordo ksatria kita? apakah mereka akan terpengaruh?”
“Nn… Sulit untuk mengatakannya-nano yo. tidak apa-apa jika mereka adalah orang-orang yang sama sekali tidak memiliki hubungan dengan kita. tapi, hanya dengan mereka berada di bawah perlindungan kita, mereka sudah terpengaruh sedikit oleh keilahian kita… Meskipun efeknya hanya ringan, mungkin saja orang-orang yang dekat dengan Touya-kun juga akan terpengaruh oleh [Racun Pembunuh Dewa]…” (Karen)
Karen nee-san bergumam sambil melipat tangannya dengan “Unn…”.
Eh, mereka bisa terpengaruh hanya dengan itu?
Moroha nee-san juga mengangguk sedikit sebelum menjelaskan.
“Cinta romantis, persahabatan, hubungan keluarga, kasih sayang, niat baik yang sederhana… [Racun Pembunuh Dewa] akan bereaksi terhadap ‘cinta dewa’ tersebut dan menggerogoti jiwa target. ada kemungkinan bahwa setiap orang yang tinggal di Brunhild akan menerima beberapa bentuk kerusakan. Yah, jiwa mereka tidak akan sampai terancam seperti kita, dan hanya akan mengalami sedikit mual dan pusing.” (Moroha)
Ungkapan “Jika kamu membenci biksu, kamu bahkan tidak tahan melihat kasaya” terlintas di kepalaku. Racun iblis yang merusak segala sesuatu yang berhubungan dengan musuh alaminya, para dewa. sungguh merepotkan.
Pada dasarnya, racun itu bisa mempengaruhi semua orang yang pernah kukenal… Dadaku sakit entah bagaimana. Oh, tunggu, itu tidak akan memengaruhi orang yang tidak kusukai atau orang yang bahkan tidak aku perhatikan, kan.
“Uhm, apakah tidak ada cara untuk bertahan melawan [Racun Pembunuh Dewa] itu-desu ka?” (Linze)
Linze yang dengan malu-malu menanyakan pertanyaannya, Kousuke-ojii menjawab.
“Tidak ada di alam manusia. bukan tidak mungkin untuk melakukan sesuatu seperti yang dewa jahat lakukan dan membiarkan racun mengkorosi dirimu sendiri untuk beradaptasi dengannya, tapi jika dia melakukan itu, kami dan kalian tidak akan pernah bisa menyentuh Touya-kun lagi.” (Kousuke)
“Ditolak-ja! Kami tidak akan pernah mengakui metode seperti itu!” (Suu)
Suu seketika menolak gagasan tersebut. aku juga tidak ingin mengambil metode seperti itu.
“Kita perlu memikirkan beberapa rencana untuk menyelesaikan masalah ini. dan dia, ehm, dewa jahat? Kita juga tidak bisa membiarkan orang itu melakukan apapun yang dia inginkan.” (Luu)
Luu berbicara seperti itu, tetapi kami tidak tahu apa yang harus dilakukan dalam situasi saat ini. jika semua orang di dalam Eisengard mati, akan ada pilihan untuk menenggelamkan seluruh negeri. walaupun, aku tidak yakin mereka akan menghilang dengan mudah.
“Umm, aku tidak yakin apakah ini memenuhi syarat sebagai rencana-degozaru ka…” (Yae)
Yae dengan gugup berbalik ke arah Karen nee-san dan mengangkat tangannya. apa? jika dia punya ide, maka kita harus mendengarnya bagaimanapun.
“Apakah [Racun Pembunuh Dewa] itu memiliki efek pada mesin juga-degozarou ka?” (Yae)
“Mesin? Ah, itu tidak akan berhasil jika kamu menyerang dengan Frame Gear-nano yo. bahkan [Prison] Touya-kun akan terkorosi. sesuatu seperti barrier pelindung di sekitar kokpit Frame Gear tidak akan membantumu—” (Karen)
“Ah, bukan, aku tidak membicarakan itu; bagaimana dengan golem?” (Yae)
Untuk sesaat, aku membuat wajah kosong tanpa memahami apa yang dimaksud Yae, tetapi kemudian pemahaman datang kepadaku.
“Misalnya-degozaru na. jika ada golem yang disukai Touya-dono, apakah itu akan terpengaruh oleh [Racun Pembunuh Dewa] dan mati… atau lebih tepatnya, fungsinya dihentikan-degozarou ka?” (Yae)
“… tidak. jika itu golem, maka —jujur— itu akan termasuk dalam kategori alat… ia akan diperlakukan sama sebagai harta suci. karena dia bukan makhluk hidup, ia seharusnya tidak terpengaruh oleh [Racun Pembunuh Dewa]…” (Moroha)
Aku mengerti. sama seperti yang Moroha nee-san katakan, golem… —yah, Frame Gear juga; mesin itu sendiri tidak akan terpengaruh oleh [Racun Pembunuh Dewa].
Jika [Racun Pembunuh Dewa] mampu mempengaruhi alat, maka sesuatu seharusnya juga terjadi pada pakaianku dan Brynhild, serta smartphone-ku.
Aku merasa seperti aku melihat seberkas cahaya di tengah kegelapan. jika kita berbicara tentang golem, itu adalah Dr. Elka. Mari kita segera berkonsultasi dengannya tentang hal ini.
つづく