Bab 386 : Sayap Kematian, dan Kegilaan (Sekali Lagi).
“Fumu fumu, jadi pada dasarnya, [Racun Pembunuh Dewa] itu adalah racun yang akan bereaksi terhadap siapa pun yang disukai Touya-kun?” (Dr. Elka)
“Sebagai catatan, sepertinya kita juga berada di zona bahaya, Elka-kun. kita mungkin tidak akan mati, tapi kita masih akan pingsan atau pusing karenanya.” (Prof. Babylon)
Profesor kecil itu menatap ke arahku dengan seringai sambil mengatakan itu. Gadis ini… entah bagaimana aku agak kesal.
Karena tidak mungkin kita berbicara tentang para dewa, [Racun Pembunuh Dewa] adalah racun untuk efek seperti namanya.
Beracun bagi diriku sendiri dan siapa pun yang kusukai, dan tidak berbahaya bagi orang lain.
Agak menjengkelkan untuk mengakuinya, tetapi seperti yang dikatakan profesor, kemungkinan racun itu akan bekerja pada keduanya juga. maksudku, jika kamu bertanya kepadaku apakah aku “suka” atau “benci” mereka, aku akan menjawab “suka”. Meskipun kekesalanku terus meningkat seperti air meluap saat aku melihat profesor loli di depanku yang masih terus menyeringai.
“Jadi, kita tidak bisa bergerak di dalam Eisengard. kita tidak bisa mengirim orang pergi bahkan jika kita ingin memeriksa bagian dalamnya.” (Prof. Babylon)
“Begitukah? maksudku, tidak apa-apa bahkan jika Brunhild tidak bergerak? misalnya, jika kita mengirim seseorang dari —katakanlah, [Kucing Hitam], yang sama sekali tidak berhubungan denganmu, tidak bisakah mereka mengintai tempat itu?” (Dr. Elka)
“…mereka? Benar, itu terdengar memungkinkan.” (Touya)
Aku terus mengatakan pada diri sendiri bahwa aku harus bertarung melawan varian yang di bawah perintah dewa jahat, jadi aku mendapat kesan bahwa aku harus melakukan sesuatu sendiri; tapi ya, sekarang aku memikirkannya, jika itu hanya pengintaian orang lain bisa melakukannya juga.
“Tetap saja, itu tidak mengubah fakta bahwa itu berbahaya. aku merasa agak tidak enak meminta orang lain melakukan itu… akan sangat buruk jika sesuatu terjadi.” (Touya)
“Yah, aku bisa mengerti bagaimana perasaanmu. jadi? kamu bilang bahwa golem tidak akan menerima pengaruh [Racun Pembunuh Dewa] itu atau semacamnya?” (Dr. Elka)
“Ya. Karena itulah aku di sini untuk bertanya apakah kamu bisa membuat golem pengintai atau tipe mata-mata… atau jika kamu tahu tentang Legacy yang cocok dengan peran itu.” (Touya)
Elka tenggelam dalam pikirannya sebelum perlahan mengangkat kepalanya dan mengangkat dua jari.
“Ada dua masalah. Bahkan jika kita mengirim golem legacy, atau golem buatanku, tanpa master di sisinya, mungkin dia tidak akan terlalu berguna. kupikir kamu mengerti dengan menyaksikan Soldat pada saat itu, tetapi pertama-tama, golem non-Legacy tidak dapat membuat keputusan rumit secara independen tanpa masternya untuk memberikan perintah.” (Dr. Elka)
Muu… itu benar. Prajurit Mesin Besi yang dikendalikan dari jarak jauh di Kerajaan Horn itu mengerikan. jika tidak dapat memutuskan sesuatu secara independen, ketika dihadapkan pada situasi yang tidak terduga, dia dapat gagal menanganinya dengan benar dan menghadapi beberapa konsekuensi yang parah.
“Yang kedua. Hal di atas tidak akan memberi kita pilihan lain selain Legacy, tetapi golem yang dapat menangani pengambilan keputusan yang rumit seperti itu harus menjadi individu yang mengumpulkan pengalaman selama periode waktu yang diukur dalam tahun. Pada dasarnya, itu pasti golem yang telah beroperasi di bawah master setidaknya selama beberapa tahun. Jika dia bekerja dengan master selama bertahun-tahun, master itu jelas akan memiliki keterikatan pada golem itu; dan untuk meminta golem itu dikirim ke tempat berbahaya, atau untuk memberikan golem itu kepada kita…” (Dr. Elka)
“Master tidak akan pernah mengijinkan itu… Huh.” (Touya)
Sebagian besar Legacy akan berada dalam kondisi tidak aktif saat pertama kali digali. Karena mereka tidak diaktifkan dalam waktu yang lama, mereka telah kehilangan ingatan mereka tentang masa lalu, dan secara efektif reset menjadi golem kosong. melalui pertemuan mereka dengan master baru, mereka akan belajar berbagai hal dari awal lagi.
Tiga golem bersaudara yang kuperoleh, Ruby, Sappha dan Emera juga belajar berbagai hal seiring berjalannya waktu, dan menjadi mampu membuat keputusan independen.
Tidak mungkin aku mengirim ketiganya, yang tidak memiliki kekuatan tempur sama sekali, ke Eisengard; dan bahkan jika mereka mahir dalam pertempuran, aku tidak akan pernah mengirim mereka ke tempat berbahaya hanya karena orang lain menyuruhku.
Tentu saja, aku akan menolak jika mereka memintaku untuk menjual ketiganya kepada mereka.
Adik Dr. Elka, Norun, dan Nia dari [Kucing Merah]. Mereka juga tidak ingin golem mereka, Noir dan Rouge, dimasukkan ke dalam situasi seperti itu.
“Apa yang harus kita lakukan…” (Touya)
“Haruskah kita mendapatkan model Legacy yang bagus dalam pengintaian, dan mulai melatihnya sekarang?” (Dr. Elka)
“Pihak lain mungkin melakukan sesuatu sementara kita membuang-buang waktu dengan itu. Jika memungkinkan, saya ingin mendapatkan informasi dari dalam secepat mungkin…” (Touya)
“Bergegas menghasilkan sesuatu”; mungkin itu hanya satu-satunya pilihan… Atau haruskah saya bertanya kepada [Kucing Hitam] atau orang lain, dan meminta mereka mengirim personel untuk mengintai? tapi ada kemungkinan besar mereka akan bertemu varian di jalan. Mereka setidaknya harus sekuat petualang peringkat merah…
“Selain itu… ada juga merupakan opsi untuk mencuri Legacy yang mahir akan pengalaman.” (Dr. Elka)
“Tidak, tidak, itu terlalu…” (Touya)
Itu kejahatan, bukan. aku tidak cukup putus asa sampai harus merampok orang lain.
“Tentu saja, aku tidak berencana merampok dari orang yang tidak bersalah. ada banyak Legacy yang digunakan oleh penjahat. dan kebanyakan dari mereka adalah barang curian juga. aku sedang berbicara tentang itu.” (Dr. Elka)
Ah, jadi itu maksudmu. jika demikian… Yah, kurasa tidak apa-apa?
“Fumu. saya mengerti apa yang master coba katakan. mereka adalah ‘Sayap Kematian’, kan.” (Fenrir)
Golem yang berbaring di lantai [Laboratorium], Fenrir, mengangkat kepalanya. [Sayap Kematian]?
“[Sayap Kematian] adalah grup bandit yang aktif di Kerajaan Suci Alent. mereka adalah kelompok tanpa hukum yang sudah menyerang dan menjarah dari beberapa desa. salah satu alasan mengapa mereka cukup sulit ditangkap adalah karena mereka memiliki Legacy yang bagus dalam pengintaian dan mata-mata; tipe yang kamu inginkan, Touya-kun.” (Dr. Elka)
“Aku mengerti. dan kamu menyarankan agar kita mengambil golem itu dari mereka?” (Touya)
Rasanya agak buruk, tetapi golem itu sendiri tidak memiliki dosa. aku memang merasa tidak suka menggunakan sesuatu yang digunakan oleh sekelompok pencuri, tetapi sekarang bukan waktunya untuk tenggelam oleh hal itu. di atas segalanya, tidak mungkin kami membiarkan grup seperti itu tetap bebas.
“Aku akan senang jika Anda mau menerima tawaran itu. Golem yang dipekerjakan oleh kelompok itu sebenarnya adalah saudara kandungku.” (Fenrir)
“Eh? benarkah?” (Touya)
Fenrir mengatakan itu sambil menggoyangkan ekornya.
“Aku pikir mereka dipanggil ‘Anubis’ dan ‘Bastet’, jika aku tidak salah. tepatnya, daripada disebut model generasi yang sama dengan Fenrir, mereka lebih dekat menjadi model penerus. karena pembuatnya sama, kamu bisa menyebut mereka adik laki-laki dan perempuannya.” (Dr. Elka)
Jika mereka sama dengan Fenrir, apakah itu berarti mereka juga tipe binatang? memang benar jika mereka terlihat seperti binatang, mereka seharusnya berguna untuk pengawasan. tunggu, jika mereka adalah tipe serigala seperti Fenrir, maka ia bisa berburu.
Pembicaraan akan berjalan lebih cepat jika Fenrir mau pergi ke Eisengard untuk kita, sejujurnya.
Namun, Dr. Elka sebenarnya bukan milik Brunhild; dia tamu kami, pada akhirnya. aku tidak cukup malu untuk meminta seorang tamu untuk mengirim golem berharganya ke tempat berbahaya bagi kami untuk pengintaian.
Kupikir kita akan mengambil dua Legacy itu dari kelompok pencuri itu.
“Tapi kita tidak tahu di mana mereka. sekelompok pencuri jelas akan bersembunyi sedemikian rupa sehingga Ordo ksatria negara itu tidak dapat menemukannya, dan terlalu sedikit petunjuk bagiku untuk menggunakan sihir pencarianku…” (Touya)
“Sekelompok pencuri pasti mengenal sesamanya dengan baik. bukankah kita memiliki seseorang dalam profesi itu di dekat sini?” (Prof. Babylon)
“Ah.” (Touya)
Seketika mengingat hal yang dimaksudkan profesor, aku segera menuju ke tempat gadis-gadis itu menginap.
“[Sayap Kematian], ya. kami belum pernah bertemu langsung dengan mereka sebelumnya, tetapi kami tahu tentang rumor mereka. mereka adalah sekelompok sampah yang menyerang desa dan mengambil segala sesuatu yang bisa dijual untuk mendapatkan uang; dan di atas itu, mereka akan membunuh setiap pria, dan menjual semua wanita dan anak-anak kepada pedagang budak ilegal.” (Nia)
“Meskipun mereka juga sekelompok pencuri seperti kami, pendirian kami pada dasarnya berbeda. karena pada dasarnya kami tidak memiliki koneksi, tidak banyak informasi yang dapat kami berikan kepada anda; namun, kami memiliki ide tentang di mana tempat persembunyian mereka.” (Est)
Sambil mengatakan itu, ketua [Kucing Merah], Nia, serta wakil ketua, Est-san, menunjuk ke lokasi tertentu di peta saat kami duduk di penginapan [Silver Moon].
Di peta dunia baru, itu adalah lokasi di Holy Kingdom Alent, daerah gurun tidak jauh dari Kerajaan Flame Dauburn.
“Rumor mengatakan tempat persembunyian mereka ada di suatu tempat di daerah ini. Orang-orang itu menyerang banyak lokasi berbeda, tapi pasti ada satu tempat di mana mereka menyimpan rampasan mereka. Kupikir itu seharusnya di suatu tempat di sekitar sini, karena ada oasis di dekatnya.” (Nia)
Nia melingkari area dengan oasis yang sangat besar di gurun dengan jarinya.
“Apakah orang-orang [Sayap Kematian] itu memiliki sesuatu seperti simbol? sesuatu yang bisa mengidentifikasi seseorang sebagai anggota kelompok itu.” (Touya)
“Aku mendengar bahwa para anggota memiliki tato dewa kematian bersayap di suatu tempat di bahu mereka.” (Nia)
Bagus. Sederhana dan mudah untuk diceritakan.
“Cari. Orang-orang yang memiliki tato dewa kematian bersayap.” (Touya)
“Mencari… Pencarian selesai. Menampilkan-shimasu.” (Smartphone-chan)
Pins fell down on the map. It’s a bit spread out, but this place where the pins are concentrated must be their main camp.
“Sihir yang tidak masuk akal seperti biasanya, kau ini… Jika sesuatu seperti ini digunakan oleh orang lain, bukankah pencuri akan punah dari dunia ini?” (Nia)
“Sihir ini tidak sekuat yang kau pikirkan. Duniamu hanya tertinggal dalam hal budaya sihir, sehingga tidak memiliki tindakan pencegahan. Dengan dua dunia yang terhubung dan bertukar informasi, celah itu mungkin akan segera teratasi.” (Touya)
Bagi mereka yang tidak tahu situasinya, mereka mungkin belum tahu apa-apa tentang penggabungan dua dunia.
Pada akhirnya, pasti akan ada pertengkaran dan konflik antara dua dunia (mereka menjadi bagian dari satu dunia sekarang). sambil mengamati dan menyelidiki Eisengard, aku juga harus bergegas dan mempersiapkan pertemuan dengan para pemimpin negara-negara besar.
Bagaimanapun, karena kelompok bandit ini tampaknya telah melakukan hal-hal yang mengerikan, tidak perlu menahan diri untuk melawan mereka. Ayo cepat tangkap mereka semua dan serahkan ke Ordo ksatria ibukota Kerajaan Suci.
Golemmu akan kuterima dengan senang hati… Kukuku.
(TL/n: Aruji sifat Iblis-mu muncul lagi *Sindir Kohaku ?)
…entah bagaimana rasanya akulah yang menjadi banditnya. Yah, maksudku, aku melakukan hal itu pada mereka.
◈◈◈
Grup bandit, [Sayap Kematian], membangun markas di sebuah reruntuhan di sisi oasis.
“K-k-kau bajingan, siapa kau!? kamu bekerja untuk Kerajaan Suci!?” (Bandit)
“Salah tapi mendekati. bagian tentang kalian yang tertangkap olehku tidak akan berubah.” (Touya)
Di sekitar kami, sosok-sosok bandit yang telah kubuat pingsan bisa terlihat. satu-satunya yang tersisa adalah pria di depanku.
Dilihat dari sikap orang-orang yang sekarang terbaring di tanah, pria di depanku adalah Pemimpinnya. dia juga mengenakan armor dan mantel kulit kelas atas.
Sebagai tambahan, golem yang menjadi tujuanku telah ditangkap menggunakan [Prison] dan disimpan di dalam [Storage]. mereka adalah model penerus Fenrir; baik “Anubis” dan “Bastet” masing-masing tampak seperti anjing hitam dan kucing hitam.
Memang benar jika mereka menggunakan golem semacam ini untuk melakukan kegiatan mata-mata, para bandit akan tahu semua informasi yang mereka cari tentang perintah ksatria yang datang untuk menangkap mereka.
Mereka telah menyerangku dengan kerjasama satu sama lain; kemampuan tempur mereka juga agak tinggi, jadi bisa dikatakan bahwa mereka juga cocok sebagai pembunuh bayaran.
“A-apakah kamu ingin mengklaim bounty kami? Kalau begitu kami akan memberimu lebih banyak emas dari mereka! aku tidak berbohong! d-di dalam sini, kami memiliki sebagian besar uang yang kami dapatkan—gugaa!?” (Pemimpin Bandit)
Aku mengarahkan peluru paralys ke pemimpin, yang mencoba membujukku sambil tersenyum vulgar, tanpa ragu-ragu.
“Aku berterima kasih atas tawarannya, tetapi kupikir aku akan menyumbangkannya ke beberapa panti asuhan nanti. berdoalah untuk kebahagiaan anak-anak di dalam selmu.” (Touya)
Aku menumpuk bandit yang pingsan, dan memindahkan mereka seluruhnya ke ruang penjaga Ordo ksatria dengan suatu catatan yang berbunyi “Orang-orang ini adalah kelompok bandit [Sayap Kematian]. Kurung mereka.” Sama seperti bagaimana aku menangani kelompok [Kurau] itu di Kerajaan Horn.
Jika aku pergi ke sana formal, seharusnya aku dapat menerima bounty mereka juga, tetapi prosedurnya akan merepotkan, dan tujuankr di sini agak rahasia, jadi ake memilih untuk tetap anonim.
Raja suatu negara pergi ke negara lain dan menghancurkan kelompok bandit di sana hanya karena dia menginginkan golem; kedengarannya sedikit… selain itu, aku juga harus mempertimbangkan kehormatan Kerajaan Suci
Aku menemukan harta karun yang telah disimpan para bandit di sebuah ruangan jauh di dalam tempat persembunyian mereka, dan mulai membuangnya secara acak ke [Storage] ku. barang-barang milik seorang bandit akan menjadi milik orang yang mengalahkannya, jadi tidak ada masalah dalam hal ini. aku berencana untuk memberikan barang-barang berharga ke panti asuhan di kota Kerajaan Suci; tetap saja, ada cukup banyak uang yang terkumpul di sini… menghancurkan bandit ternyata sangat menguntungkan…
Mungkin bagus untuk memasukkan ini ke dalam pelatihan Ordo ksatria kami. Itu dihitung sebagai pembayaran bonus untuk mereka, dan juga membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik; dua burung dengan satu batu, kan?
Nah, kali ini mereka secara kebetulan memiliki tato yang mudah ditemukan sehingga berjalan lancar, tetapi hal-hal lain mungkin tidak akan semudah ini setiap saat.
Ketika aku selesai mengumpulkan harta dan keluar dari reruntuhan, matahari yang menyilaukan bersinar langsung ke mata saya.
Kenapa di gurun pasir, matahari selalu terasa panas… Nn?
Aku bisa melihat semacam titik kecil di bawah sinar matahari. Itu turun ke arah sini… itu…!
Aku menghindari ayunan sabit ke bawah dengan melompat ke samping. sebuah pilar batu yang berada di pintu masuk reruntuhan dipotong rapi dalam arah diagonal, dan jatuh dengan keras ke pasir di bawahnya.
“Gi…”
Sesuatu yang muncul dari dalam awan debu, adalah golem dengan tubuh ungu kecil dan sabit besar yang tidak proporsional di tangannya. [Mahkota] ungu, Fanatic Viola. artinya…!
“Para bandit yang menjadi targetku hilang, tapi Luna sangat beruntung! aku sangat senang bisa bertemu To-yan jauh-jauh di sini di gurun terpencil seperti ini! seperti yang diharapkan, benang takdir terikat erat di leher kita, kan? aku ingin lebih mengencangkannya!” (Luna)
Orang itu berdiri di atas salah satu pilar batu yang masih berdiri dengan payung di tangan.
Gadis muda seperti boneka, dengan rambut panjang seperti batu kecubung, pakaian gothic dan rok berjenjang. mata itu, yang tampak tersenyum menikmati di balik kacamata, menyembunyikan kegilaan yang jelas.
Luna Trieste. Master [Mahkota] ungu, juga dikenal sebagai “Nona Kegilaan”.
“…Kenapa kamu di sini?” (Touya)
“Iyan~. Bukankah sudah jelas bahwa aku di sini untuk bertarung sampai mati dengan para bandit itu? sebelum ini, kau tahu, aku menemukan sebuah desa yang terbakar habis dengan setiap penduduk desa terbunuh. aku pikir itu menarik, jadi aku datang ke sini untuk meminta mereka bermain denganku juga. tapi sekarang To-yan ada di sini, aku tidak peduli lagi!”
Luna melompat turun dari pilar batu tempat dia berada sebelumnya dan membuang payung yang dia pegang di tangannya.
Tidak, dia hanya membuang sebagian saja; pisau tipis muncul dari dalam tangkai tengah payung, dan berkilauan di bawah terik matahari.
Bilah keperakan menyerangku seperti cambuk elastis. —Cepat. meskipun dia tidak sebaik Yae atau Hilda, dia sangat terampil.
Aku menghindari tebasan berjarak setipis kertas dari pisau yang menyerang bertubi-tubi.
“Ahahaha! Luar biasa! tidak kena sama sekali! tapi itu tidak cukup! To-yan harus melakukannya juga! Tebas, Tusuk, Lubangi, Pukul, Tendang, Iris, Bunuh!” (Luna)
(TL/n: Maunya ku-sensor, tapi dari Fuyuhara-sensei gak disensor, ya sudahlah)
“Maaf, tapi aku tidak memiliki hobi semacam itu! [Prison]!” (Touya)
“!?” (Luna)
Dinding tak kasat mata mengelilingi Luna dan menangkis pedang tipisnya.
“…Ini? Apa ini? Sihir To-yan?” (Luna)
“Sihir Pengekang, [Prison]. Dinding itu tidak akan pernah hancur. menyerahlah.” (Touya)
“Viola, bisakah kamu melakukannya?” (Luna)
“Gi.” (Viola)
Golem ungu itu menusukkan sabitnya yang besar ke arah [Prison]. Tidak akan berhasil. meskipun tipis, aku telah memasukkan keilahian ke dalamnya; jadi [Prison] tidak akan pernah hancur walau apapun yang mereka lakukan.
Dengan bunyi *Giin* rendah, sabit besar Viola memantul. kau lihat!
“Ahaha, itu benar. baiklah, Viola minggir sebentar. aku akan mencoba dan menghancurkannya juga.” (Luna)
“Aku bilang itu tidak mungkin. Patuhlah… Apa!?” (Touya)
Setelah dia membuang pedang tipisnya dengan *poi*, lengan kanan Luna mulai diselimuti oleh zat logam berwarna emas kusam. “Itu”, yang berlipat ganda dengan suara *paki paki*, mengubah lengan kanan Luna menjadi tombak emas dari siku ke atas.
“Ini dia!” (Luna)
Ketika Luna mengulurkan tangan kanannya, suara keras seperti benturan logam terdengar di gurun, dan [Prison] pecah berkeping-keping.
“Itu hancur, itu hancur! Kufufufu, itu sangat menyakitkan! Setiap kali aku mencoba menggunakan kekuatan ini, seluruh tubuhku terasa seperti dipotong-potong. rasanya sangat enak sampai aku bisa bocor… sulit menahannya.” (Luna)
Oi oi, kau bercanda…
Di depan mataku, serpihan berwarna emas kusam terlihat menonjol di mana-mana pada tubuh Luna. dia tampak sangat mirip dengan kelas penguasa Frase.
Dan, dari tubuh itu, aku tidak salah lagi bisa merasakan keilahian jahat dari dewa jahat.
つづく