Bab 390 : Pangeran Raze, dan Tantangan Bodoh.
Kerajaan Bela Diri Raze.
Sebuah kerajaan yang terletak di sebelah barat Kerajaan Strain dan di sebelah utara Eisengard. Sebuah kerajaan terdiri dari beberapa ras, yang menekankan pada kehormatan dan nilai-nilai kekuatan bela diri.
Kerajaan Mismede di sisi ini akan menjadi yang paling dekat dengannya dalam hal posisi, dimulai dengan para beastmen, berbagai ras berbaur dan hidup bersama di negara ini; di dalamnya, aspek yang paling aneh adalah identitas nasionalnya.
Seperti yang terlihat dari nama negara “Kerajaan Bela Diri”, rakyatnya menjunjung kekuatan. dan itu bukan hanya kekuatan biasa; dikatakan bahwa mereka juga menjunjung tinggi kegigihan.
Sederhananya, mereka menghormati orang tangguh yang kuat dalam tubuh dan jiwa.
Pertama, seseorang harus kuat. selanjutnya, seseorang harus mampu menegaskan kepada orang lain. Mereka adalah sekelompok orang yang mempersonifikasikan gagasan “Pikiran yang sehat dimulai dengan tubuh yang kuat”.
Tidak termasuk golem, mereka adalah negara terkuat di dunia, atau begitulah kata mereka.
“Kamu tidak bisa hidup jika kamu tidak tangguh. kamu tidak memiliki hak untuk hidup jika kamu tidak memiliki kehormatan.” kurasa? Mereka seperti detektif dari suatu tempat.
Jadi, untuk alasan mengapa pangeran kedua dari negara seperti itu mengunjungi kami, adalah…
“Saya ingin diizinkan bertarung dengan serius melawan orang terkuat di negara ini. Jangan khawatir, saya telah diberi izin oleh ayah saya.” (Zanbert)
“Tidak, tidak, tidak, jika kamu bertarung dengan serius, kamu akan mati, tahu? itu akan menjadi pembunuhan instan, tahu?”
Jika kamu berbicara tentang yang terkuat di negara kami, itu pasti Moroha nee-san atau Takeru ojii.
Bertarung serius dengan mereka berdua… tidak mungkin aku membiarkan rencana bunuh diri semacam itu terjadi di depanku.
Namun, pangeran kedua Kerajaan Bela Diri Raze, Zanbert Gal Raze, tampaknya tersinggung dengan kata-kataku dan membalas dengan nada menentang.
“Saya adalah pangeran kedua dari Kerajaan Bela Diri Raze, untuk pencapaian saya. Saya termasuk dalam lima besar terkuat di negara saya tanpa keraguan. Saya tidak percaya bahwa saya bisa kalah sejauh itu di depan lawan. jika Anda ingin menolak karena Anda tidak percaya diri, saya ingin anda mengatakannya terus terang” (Zanbert)
Umu, bukan itu maksudku sama sekali. apa yang harus kulakukan dengan ini…
“Jika dia mengatakan dia ingin bertarung, kenapa kita tidak membiarkannya saja? Itu adalah sesuatu yang dia kemukakan, jadi seharusnya tidak ada keluhan bahkan jika dia kalah, kan?’ (Leen)
Pelipis Pangeran Zanbert berkedut lagi saat Leen mengucapkan kata-katanya. Leen itu, apakah dia sengaja memprovokasi dia?
“Seni bela diri macam apa yang digunakan Pangeran Zanbert?”(Touya)
“Hampir semuanya. Jika saya harus memilih satu, pertarungan tangan ke tangan.” (Zanbert)
Itu akan membuat lawannya Takeru ojii. Bagaimanapun, dia adalah Dewa Bela Diri, jadi dia adalah peran yang cocok.
“Aku akan menanyakan sekali lagi, tetapi kamu benar-benar tidak punya niat untuk menyerah, kan?” (Touya)
“Tidak! mampu bertarung melawan orang yang kuat, dan memoles kekuatan bela diri sendiri lebih jauh; tidak ada kebahagiaan yang lebih besar dari itu!” (Zanbert)
Pangeran Zanbert mengeluarkan kata-kata itu dengan senyum sengit. Aku, sejujurnya khawatir apakah itu akan menjadi pertarungan yang layak…
◇◇◇
“Ha ha ha! sungguh pemuda ambisius yang kita miliki di sini. baiklah, aku akan menjadi lawanmu!” (Takeru)
Tawa keras Takeru ojii bergema di tempat latihan di utara kastil.
Berdiri di pinggir lapangan, Aku sendiri serta Elze dan Ende hanya bisa membuat senyum sumringah. Selain kami, ada Moroha nee-san yang menawarkan diri menjadi wasit sambil tersenyum seolah dia menganggap ini menyenangkan, dan Leen—dia yang pertama memprovokasi Pangeran Zanbert—yang sedang duduk di bangku dan membaca buku seolah-olah tidak terkait. ini menyangkut dia. tapi, Pola yang berada di dekat kakinya tampak bersemangat.
Di samping catatan, tunangan Robert, Celes, tampaknya tidak tertarik dengan pertandingan itu, karena dia segera menuju ke kamar tempat Robert dibawa sebelumnya.
Rupanya ini terjadi sepanjang waktu, dan dia bilang dia tidak menemukan kesenangan yang lebih besar daripada melihat wajah tidur Robert di sisinya. selera yang aneh… tunggu, yang lain juga memiliki selera yang aneh, jadi kurasa mereka sangat cocok satu sama lain dalam hal itu.
“Menurutmu berapa lama dia akan bertahan?”(Touya)
“Entahlah… Bukankah itu tergantung pada shishou?” (Elze)
“Seperti yang diharapkan, aku tidak berpikir dia akan melawan pangeran itu dengan serius.” (Ende)
Ketika kami, yang tidak bisa membayangkan Takeru ojii kalah, melakukan percakapan seperti itu di antara kami, pangeran kedua Raze melihat ke arah kami dengan tatapan kesal. Sepertinya dia memiliki telinga yang sangat bagus.
“Petarung seni Raze, Zanbert Gal Raze! Mari kita bertarung dengan adil dan jujur!” (Zanbert)
“Baiklah! Namaku Mochizuki Takeru! Bersiaplah, anak muda!” (Takeru)
“Kalian berdua sudah siap? jā, Hajime!” (Moroha)
Detik berikutnya setelah wasit, Moroha nee-san, mengayunkan lengannya, Pangeran Zanbert terbang menjauh sambil memantul di tanah seperti boneka kain bersama dengan suara *Don* setelah menerima serangan siku Takeru ojii ke dadanya.
“””Uwaaaa—aa!?””” (Touya, Elze, Ende)
Suaraku, Elze, dan Ende tumpang tindih. apa yang baru saja terjadi!? apa yang baru saja dia lakukan!? Paman sialan itu!
Ketika kami berlari ke Pangeran Zanbert sambil panik, mulutnya berbusa, dan matanya benar-benar berputar.
“Kamu mencoba membunuhnya!?” (Touya)
“Hahaha, jika aku serius, aku akan lebih keras mencongkel jantungnya. aku menahannya dengan benar sampai batas selangkah dari kematian, jadi tidak apa-apa. jantungnya mungkin berhenti sesaat, tapi sihir pemulihan ringan seharusnya membangunkannya.” (Takeru)
Tidak, tidak, tidak. pertama-tama, jika dia membutuhkan sihir penyembuhan, bukankah itu sudah menjadi keadaan berbahaya di mana dia mungkin akan mati!?
Karena saya tidak bisa meninggalkan ini sendirian, saya melemparkan [Cure Heal] padanya, di mana Zanbert segera membuka matanya.
“Ha!? A-apa yang aku…” (Zanbert)
“Kamu dikalahkan oleh Takeru ojii dalam satu pukulan. kamu tidak ingat?” (Touya)
“Ti-tidak mungkin…! Aku ini, dikalahkan dalam satu pukulan…!?” (Zanbert)
Pangeran kedua jatuh berlutut di tanah sambil mengeluarkan suara tidak percaya.
“Membosankan. Bukankah lebih baik jika kamu menemaninya sedikit lebih lama?” (Moroha)
“Jika dia tidak bisa memblokir sebanyak itu, maka itu tidak akan membuat perbedaan. aku tidak berpikir dia akan memenuhi harapanku, kau tahu?” (Takeru)
“S-sekali lagi! tolong biarkan aku mencoba lagi!” (Zanbert)
Di sini kita memiliki Zanbert yang tak kenal takut, terlibat dalam percakapan antara dewa—atau lebih tepatnya, Takeru ojii dan Moroha nee-san.
“Fumu, kau bilang sekali lagi. apakah kamu punya rencana? jika tidak, itu hanya akan menjadi pengulangan seperti sebelumnya, kau tahu?” (Takeru)
“Aku akan melepaskan kekuatan sejati kami para Dragonewt! dengan itu, tidak mungkin saya kalah semudah itu!” (Zanbert)
“Hoho, kekuatan Dragonewt yang sebenarnya, ya. Menarik! Maka aku akan menjadi lawanmu sekali lagi!” (Takeru)
Karena kedua belah pihak telah menyetujuinya, kami memulai dari awal dan mengadakan pertandingan lagi. Kenapa kamu tidak menyerah saja…
“Haaaaaaaaaaah!” (Zanbert)
“Oh?” (Touya)
Dari tubuh Zanbert yang mengambil kuda-kuda, materi seperti [Ki] yang bergoyang mengalir.
Otot-otot di tubuhnya menonjol, dan pola sisik muncul di seluruh kulitnya.
“Apa itu Tōki-hō?” (Elze)
(TL/n: di RAW-nya 闘気法 setelah konsultasi dengan Google Sensei, aku ambil seperti itu. semoga bisa dipahami ｍ(｡≧Д≦｡)ｍ )
“Itu metode Tōki-hō.” (Ende)
Ende dan Elze membuka mulut mereka dengan sedikit terkejut. “Tōki-hō” adalah teknik bertarung di mana pengguna menyatukan kekuatan sihir ke dalam bagian tubuh mereka, dan bertarung menyesuaikan dengan situasi.
“Hakkei” yang digunakan oleh Dragonkin Sonia-san juga tampaknya merupakan aplikasi dari itu, jadi aku berpikir apakah pangeran, yang memiliki ras yang sama dengannya, menggunakannya bukanlah sesuatu yang tidak biasa.
“Serangan seperti yang sebelumnya tidak akan berhasil padaku sekarang, ketika saya telah berubah dengan Seni Bela Diri Naga Dracul! Kekuatan, kecepatan, dan ketangguhan tubuhku meningkat beberapa kali dalam kondisi ini!” (Zanbert)
Dengan senyum ganas di wajahnya, Zanbert meraung.
“Kalau begitu… Mulai!” (Moroha)
Pada saat yang sama Moroha nee-san berseru, sekali lagi, Pangeran Zanbert terlempar dengan suara *Don* dan terpental kebelakang dan berguling di tanah.
“””Lagiiiiiiiii??””” (Touya, Elze, Ende)
Tidak ada yang berubah sama sekali! Kami hanya dibuat untuk melihat pemandangan yang sama persis seperti terakhir kali!
Sekali lagi, kami bergegas menuju Zanbert —yang mulutnya berbusa dan memutar matanya ke belakang, sama seperti sebelumnya— dan merapalkan [Cure Heal] padanya.
“Ha!? Ap-apa aku…” (Zanbert)
“Kamu dikalahkan oleh Takeru ojii dalam satu pukulan lagi. Sama seperti terakhir kali.” (Touya)
“Ti-tidak mungkin…! aku yang telah berubah menjadi Dracul, dikalahkan dalam satu pukulan…!?” (Zanbert)
Pangeran kedua jatuh berlutut di tanah dan mengerang lagi. Identik dengan sebelumnya, oi.
“Kuu… Ini kekalahanku!” (Zanbert)
“Benar.” (Touya)
Itu sangat berbeda sampai aku bahkan tidak tahu harus berkata apa padanya. Hal-hal seperti “Sayang sekali” atau “Kamu cukup kuat” semuanya terdengar aneh ketika dia bahkan tidak melakukan perlawanan.
Pada saat seperti ini, mari kita serahkan pada orang itu sendiri yang melawannya, untuk memberikan beberapa kata. karena dia orang dewasa, dia seharusnya membalas dengan kata-kata yang menghibur seperti “Kamu bertarung dengan baik” atau “Masa depanmu menjanjikan”, bukan?
“Ah… bagaimana, dia?” (Touya)
“Tidak layak dibicarakan!” (Takeru)
Langsung to-the-point! Yah, maksudku, aku bisa mengerti itu; dia pada dasarnya tidak melakukan apa-apa. Lebih akurat untuk mengatakan dia tidak diizinkan melakukan apa pun.
Mengangkat kepalanya, Pangeran Zanbert menuju Takeru ojii saat masih merangkak, dan berlutut di depannya.
“I-ini benar-benar kekalahanku! Kekuatan itu, hampir seperti dewa seni bela diri! Itu jauh di atas jangkauanku…! S-saya mohon! Tolong ambil saya sebagai murid anda!” (Zanbert)
“Aku menolak!” (Takeru)
To-the-point lagi! Setidaknya berpura-puralah mempertimbangkannya sebentar, tolong! Pangeran membeku di tempat, Lihat!?
“Apakah dia tidak layak meskipun kamu mengambil Ende dan Elze sebagai muridmu?” (Touya)
“Ende adalah seseorang yang kupilih sendiri, dan Elze adalah tanggunganmu. dibandingkan dengan keduanya, dia tidak berada pada level yang membutuhkan perhatian. tidak mungkin mengajarkan perkalian pada bayi. kan” (Takeru)
“Itu tidak mungkin! Apakah anda mengatakan saya di bawah orang-orang ini !?” (Zanbert)
Pangeran Zanbert berteriak sambil menunjuk Ende dan Elze. Kurasa sulit untuk menerima kenyataan bahwa mereka berdua, yang kelihatannya seumuran dengannya, diterima sebagai murid Takeru ojii sedangkan dia tidak.
“Kamu akan menyesal ketika kamu bahkan tidak bisa menilai kekuatan lawan dengan benar. jika kamu menilai seseorang hanya berdasarkan penampilan mereka, suatu hari kamu akan memakan balasan yang keras, kau tahu.”
Tidak, lupakan suatu hari, dia sudah makan satu lebih awal, kan.
Pangeran Zanbert yang masih belum bisa menerimanya, menatap Ende dan Elze dengan tatapan bermusuhan. Oi oi, kau menyalahkan orang yang salah, oke. bukan salah mereka bahwa kamu tidak bisa menjadi murid Takeru ojii, bukan?
“K-kalau begitu! Jika aku bisa menang melawan salah satu dari keduanya, maka tolong jadikan aku muridmu!” (Zanbert)
“Aku tidak keberatan dengan itu.” (Takeru)
“Oke! Itu adalah janji!” (Zanbert)
Suara “Eeee~” bocor dari mereka berdua ketika mereka mendengar jawaban instan Takeru ojii, terdengar seperti mereka menganggap ini benar-benar mengganggu. aku mengerti bagaimana perasaan kalian.
“Ngomong-ngomong, Ende dan Elze, jika salah satu dari kalian menerima pukulannya, menu latihan besok adalah Pelatihan Berat.” (Takeru)
““Geh!”” (Elze & Ende)
Wajah keduanya memucat mendengar komentar tambahan Takeru ojii. Lalu Pelatihan seperti apa, yang kau sebut “Ringan”, berikan kepada mereka…
“Di sisi lain, orang yang mengalahkannya paling cepat di antara kalian berdua bisa istirahat besok sore.” (Takeru)
“”Baiklah!”” (Elze & Ende)
Dan pada komentar tambahan kedua, wajah keduanya berubah menjadi seringai gembira. Serius, pelatihan seperti apa yang telah kamu lakukan dengan normal…
Setelah itu, aku menyaksikan hal yang sama persis yang terjadi dengan Takeru ojii dua kali berturut-turut. Ketika sampai pada tingkat ini, aku sudah tidak memiliki kesan lagi untuk diberikan. menggunakan sihir pemulihan pada sang pangeran juga mulai terasa seperti semacam pekerjaan.
Sebagai tambahan, yang berhasil mendapatkan istirahat setengah hari adalah Ende. Bukankah seharusnya kamu yang kalah, ayolah. aku merasa sedih untuk Elze.
Dan akhirnya, Zanbert memintaku untuk bertandingan juga, tapi karena aku menganggap itu semua sangat menjengkelkan pada saat itu, aku meniup dia seperti orang lain dan membuat dia terbang di udara seperti boneka kain.
Sampai sejauh ini, aku akhirnya menyadari fakta bahwa pangeran kedua ini mungkin idiot.
“Mustahil… aku… Keturunan naga yang Terhormat, dragonewt kalah dari manusia biasa… Manusia di negara ini aneh…” (Zanbert)
Zanbert bergumam pelan dengan wajah biru sambil jatuh dengan posisi merangkak di tanah. Yah, jujur saja, tidak ada seorang pun di sini yang “manusia biasa”, sungguh.
“Pertama, buang jauh-jauh cara berpikir tentang dragonewt itu, manusia biasa itu, atau apalah itu. jangan salah mengartikan kebanggaan dengan kesombongan. Hal-hal seperti itu tidak lebih dari sampah ketika kamu menapaki jalan pelatihan.” (Takeru)
Pangeran Kerajaan Bela Diri mengangkat wajahnya ketika dia mendengar kata-kata Takeru ojii. dia telah dipukili sampai pakaiannya juga compang-camping seperti ini. Sihir pemulihan tidak bisa memperbaiki pakaian, jadi tidak heran.
“Ketika seseorang membanggakan kekuatannya sendiri tanpa memahami kekuatan lawannya, itu adalah tanda yang jelas bahwa dia membawa kelemahan di dalam dirinya. kamu sebelumnya persis seperti itu. Tipe orang seperti itu rapuh. Mereka mudah dipatahkan.” (Takeru)
“Uu…” (Zanbert)
“Namun, seseorang yang telah mengakui kelemahan mereka dan dapat menghadapinya secara langsung, dan memanjat sambil mengingat bahwa kelemahan di dalam hati mereka adalah kekuatannya. kamu telah diberi kesempatan itu. apakah kamu menggunakannya dengan baik atau menyia-nyiakannya terserah padamu.” (Takeru)
“Se-sensei!” (Zanbert)
Entah apa itu tapi pangeran idiot itu gemetar dengan emosi yang dalam, oi. aku tidak berpikir itu ide yang baik untuk memperlakukan semua yang dikatakan paman di sana dengan serius, kau tahu.
Para dewa, kemungkinan karena kekuatan mereka, agak samar saat menangani sesuatu. Sangat mungkin bahwa dia baru saja mengucapkan beberapa kata acak yang datang kepadanya melalui perasaan.
“Itu mengingatkanku, pada akhirnya, untuk apa kamu datang ke sini? kamu tidak mungkin datang ke sini hanya untuk bertarung, kan?” (Elze)
“Ah. A-ayah mempercayakanku dengan sebuah surat. I-ini dia.” (Zanbert)
Ketika Elze melontarkan pertanyaan, Zanbert mengeluarkan secarik surat yang kusut dari dadanya. Oiii, bukankah seharusnya kamu memberikan itu dulu padaku?
Ketika aku membuka surat itu dan membacanya, surat tersebut berisi pemberitahuan dari Raja Bela Diri bahwa Kerajaan Bela Diri Raze akan berpartisipasi dalam konferensi dunia yang akan diadakan di Brunhild, dan juga beberapa kata yang mengungkapkan permintaan kepada kami untuk menghancurkan kebanggaan pangeran kedua yang menjadi agak sombong.
Lupakan permintaan Raja, dia sendiri yang minta dipukuli.
Yah, karena raja sendiri yang mengatakan itu, kurasa tidak ada masalah. Tetap saja, mereka adalah keluarga kerajaan yang spartan, huh. Moto keluarga mereka mungkin seperti “Pertama, jadilah kuat!”.
“Saya telah sepenuhnya memahami betapa lemahnya saya. Saya akan mengukir kata-kata sensei jauh ke dalam hati saya dan memperbarui diri saya dalam pelatihan mulai besok dan seterusnya. Terima kasih atas bimbingan Anda!” (Zanbert)
“Umu. aku tidak akan menjadikanmu muridku, tetapi ketika kamu berpikir bahwa kamu telah menjadi cukup kuat, kamu bisa datang ke sini lagi. Aku akan mematahkan kebanggaanmu itu sekali lagi.” (Takeru)
Apa kau Iblis?
Bukankah itu seperti orang tua singa yang mendorong anaknya ke jurang yang curam, lalu ketika dia naik kembali setelah melewati segala macam kesulitan, orang tua itu mendorongnya ke bawah lagi sambil tersenyum?
Dalam kasus Takeru ojii, aku merasa dia mungkin akan melempar beberapa batu sebagai tambahan.
Bagaimanapun, sepertinya Kerajaan Bela Diri Raze akan berpartisipasi dalam konferensi juga. Ini akan lebih seperti pesta daripada konferensi, tapi yah, seharusnya tidak ada masalah.
Aku berdoa agar raja di sana, yang dikenal sebagai Raja Bela Diri, bukanlah orang bodoh seperti putranya di sini.
つづく