Bab 401: Pohon Muda Pemurni, dan [Putih].
“Istana emas, ka.” (Touya)
Benar, itu memang terlihat seperti sesuatu. dari segi bentuk, itu terlihat seperti simbol “凸”.
(Tl/n: dari RAW-nya seperti itu. sebenernya sebuah karakter kanji dengan suatu makna.)
Aku mendecakkan lidahku saat melihat rekaman yang dibawakan kelompok Bastet di smartphoneku. Aku tahu ini akan berubah menjadi sesuatu yang merepotkan.
“Apakah dewa jahat di dalam sana, aku bertanya-tanya?” (Yumina)
Sambil mengintip gambar-gambar itu, Yumina bertanya.
“Jika Karen nee-san dan yang lainnya benar, maka mungkin. Pada hari itu ketika hujan meteor terjadi, benda itu jatuh di Eisengard, dan bersama dengan duri beracun lainnya, dia menyebarkan Racun Pembunuh Dewa ke seluruh negeri. Untuk mencegah kita mendekatinya. Melihat keadaan saat ini, aku tidak berpikir dia sudah bangkit, tapi … ” (Touya)
“Kerangka emas itu kemungkinan besar adalah orang-orang yang jiwanya dimakan, bukan…Mereka berbeda dari yang sebelumnya. kukira mereka juga menjadi varian, atau semacamnya? ” (Leen)
Leen meletakkan tangan di dagunya dan tenggelam dalam pikirannya.
Varian membunuh orang-orang, dan mengirimkan emosi negatif yang kuat dari jiwa yang mereka peroleh ke dewa jahat. Orang-orang yang jiwanya dimakan menjadi kerangka kristal, atau zombie kristal, dan kemudian akan menyerang orang lain.
Dan kerangka kristal itu kini telah berubah warna menjadi emas. Kemungkinan besar, mereka telah berubah menjadi sesuatu yang sangat dekat dengan variannya.
Seharusnya tepat untuk berasumsi bahwa sebagian besar orang yang masih tersisa di Eisengard telah dimakan jiwa mereka. Mayat yang dilihat kelompok Bastet akan berubah menjadi kerangka kristal dan bergabung dengan pasukan kerangka emas itu kemudian, kurasa.
“Dan apa yang dilakukan orang-orang ini-no ja? Mereka sepertinya hanya berkeliaran di sekitar.” (suu)
“Kerangka emas itu, mungkin mereka digunakan sebagai tentara…Mereka mungkin mempertahankan istana itu. Karena sementara kita tidak bisa mendekati tempat itu karena [Racun Pembunuh Dewa], orang lain bisa mendekat tanpa masalah.” (Touya)
Saat menjawab pertanyaan Suu, dalam hati aku merasa lega bahwa aku tidak mengirim petualang atau tentara bayaran yang tidak terkait ke tempat itu sebagai penggantiku. lagipula, itu terlalu banyak untuk mereka tangani.
“Jika ibu kota seperti itu, maka jumlah orang yang melarikan diri dari Eisengard hanya akan terus meningkat, kan.” (Yumina)
Seperti yang Yumina katakan, jumlah orang yang meninggalkan Eisengard ke negara tetangganya, Raze Martial Kingdom, Strain Kingdom, dan Kekaisaran Garudio, telah meningkat.
Karena ibu kota Eisengard, [Eisenbrook], terletak di selatan, wilayah utara belum terlalu kacau. Namun, orang-orang yang melarikan diri dari selatan pasti akan melintasi wilayah utara sebelum meninggalkan negara itu melalui laut.
Sangat mungkin bahwa beberapa orang yang tinggal di utara akan mencoba meninggalkan negara itu dalam ketakutan setelah mendengar tentang situasi dari mereka yang datang dari selatan.
Juga, di antara para pengungsi, banyak dari mereka berada di pihak yang lebih makmur. (TL/N: Mungkin maksudnya “Mantan” bangsawan)
Tidak mungkin Raze, Strain, dan Garudio hanya menerima pengungsi dari kiri dan kanan (begitu saja).
Karena hidup pasti membutuhkan uang, desa dan kota akan bersedia menerima orang kaya seperti bangsawan, tetapi hal yang sama tidak berlaku untuk yang kurang beruntung.
Bahkan jika mereka pergi ke negara lain untuk berlindung, kemungkinan besar mereka akan mati kelaparan, atau merendahkan diri dengan menjadi bandit. dibandingkan dengan itu, tinggal di Eisengard terdengar seperti alternatif yang lebih baik.
Jika situasi ini semakin memburuk, akan ada banyak hal buruk yang bisa terjadi…
“Bagaimana penelitian Kousuke ojii-sama tentang tindakan balasan terhadap Racun Pembunuh Dewa?” (Yumina)
“Sepertinya dia membuat kemajuan, tapi…” (Touya)
Aku sebenarnya telah melewati beberapa batu dan tanah yang tercemar oleh Racun Pembunuh Dewa, yang dibawa kembali oleh kelompok Bastet, ke Kousuke ojii. dia bilang dia akan melakukan tes dengan benda itu, tapi aku ingin tahu apakah dia akan baik-baik saja.
Ketika aku mencoba memegang sepotong batu yang tercemar dengan tanganku, rasa jijik yang parah dan sensasi melumpuhkan menyerang seluruh tubuhku.
tidak sampai untuk membuatku pingsan, tapi, jika aku harus membandingkannya dengan sesuatu, rasanya seperti meletakkan jeroan hewan yang membusuk di tanganmu, atau memasukkan tanganmu ke dalam otak manusia; perasaan yang benar-benar menjijikkan. bagaimanapun, pengalaman itu mengerikan.
Jika aku saja merasa seperti itu, bukankah seharusnya pengaruh pada Kousuke ojii—yang merupakan dewa sejati tidak sepertiku—lebih besar?
Karena aku merasa sedikit khawatir, aku memutuskan untuk pergi ke timur kastil, tempat Kousuke-ojii mendirikan fasilitas penelitian baru-baru ini. Yah, menyebutnya fasilitas agak berlebihan; itu hanyalah rumah vinil yang dibuat dengan membran tipis yang diambil dari bahan binatang sihir.
Di dalam rumah vinil, beberapa bibit ditanam, dan catatan dengan beberapa simbol dan angka tertulis di atasnya ditempelkan di setiap bibit itu.
Kousuke-ojii berada agak jauh di depan pohon muda.
“Yaa~, Touya-kun.” (Kousuke)
“Heiyo, Raja-sama.” (Anubis)
Di balik kaki Kousuke ojii, sosok anjing hitam—Anubis, yang telah kembali dari Eisengard—dapat terlihat.
“Kenapa Anubis ada di sini?” (Touya)
“Aku membantu-ssu.” (Anubis)
“Bagaimanapun, sulit bagiku untuk menangani batu yang tercemar oleh Racun Pembunuh Dewa.” (kousuke)
Seperti yang kupikirkan, ya.
ada pohon muda yang tingginya sekitar 30cm di samping kaki Kousuke ojii. apakah ini yang bisa memurnikan Racun Pembunuh Dewa?
“Touya-kun, kamu tahu tentang fotosintesis, kan?” (Touya)
“Eh? Ya. Etto~ ini adalah proses di mana tanaman mengambil energi cahaya dan menggunakannya untuk mengubah air dan karbon dioksida menjadi bahan organik dan oksigen… Benarkan?” (Touya)
“Yah, sederhananya, itu benar. Pohon muda ini memiliki kekuatan yang mirip dengan itu… Pada dasarnya, dia memiliki sesuatu seperti filter, yang mengambil Racun Pembunuh Dewa yang ada di tanah, dan mengubahnya menjadi partikel sihir yang tidak berbahaya.” (kousuke)
Ooh! Itu memang bisa disebut memurnikan racun. jadi kami akhirnya memiliki metode untuk membalikkan polusi dari Racun Pembunuh Dewa!
“Namun, kita masih memiliki beberapa masalah… Anubis-kun, tolong lakukan lagi.” (Kousuke)
“Mengerti-ssu~” (Anubis)
Saat Kousuke ojii sedikit menjauh dari tempat itu, Anubis mengaktifkan [Storage] yang di Enchant di kerahnya, dan sebuah batu seukuran kepalan tangan meluncur keluar dari sana. Batu berguling ke tempat tepat di sebelah pohon muda.
Aku bisa tahu bahkan dari kejauhan. batu itu adalah salah satu yang telah tercemar oleh Racun Pembunuh Dewa. Aku merasa tidak nyaman bahkan hanya dengan melihatnya.
“Lihatlah dari dekat dengan [Mata Dewa].” (Kousuke)
Mengikuti instruksi Kousuke ojii, aku mengaktifkan [Mata Dewa], dan mengamati dengan cermat batu dan pohon muda.
Aku bisa melihat sesuatu seperti aura tidak murni yang menempel di batu, tetapi secara bertahap menjadi lebih tipis dari atas ke bawah.
Sebagai gantinya, pohon muda di sebelahnya mulai mengumpulkan aura tidak murni yang sama di dalam dirinya dari bawah ke atas. mungkin menyerap Racun Pembunuh Dewa yang ada di atas batu. akhirnya, sesuatu yang berkilauan dilepaskan ke udara dari daun pohon muda itu. Itu adalah… Partikel Sihir? Jadi begitulah cara mengubah Racun Pembunuh Dewa menjadi partikel sihir yang tidak berbahaya.
“Ini luar biasa, bukan!? Jika kita menanam ini di Eisengard…!” (Touya)
“Tidak, belum selesai. Perhatikan baik-baik pohon muda itu.” (Kousuke)
“Eh? Ah…”(Touya)
Pohon muda itu perlahan layu. beberapa Racun Pembunuh Dewa masih tersisa di dalamnya. Setelah beberapa saat, pohon muda itu menjadi benar-benar layu, dan tanah tempat ia ditanam mulai mengeluarkan aura yang tidak murni.
“Jika itu tidak bisa sepenuhnya mengubah Racun Pembunuh Dewa menjadi partikel sihir, maka tidak ada artinya dalam upaya itu. Paling buruk, bahkan ada kemungkinan Racun Pembunuh Dewa menjadi lebih terkonsentrasi. Ini masih jauh dari sempurna.” (Kousuke)
Anubis menggali tanah yang tercemar, dan menyimpannya di dalam [Storage] bersama dengan pohon muda yang layu.
Ketika aku mencoba mengambil batu yang berisi Racun Pembunuh Dewa pada awalnya, aku tidak merasakan apa-apa. sepertinya Racun Pembunuh Dewa dalam hal ini telah dimurnikan, —setidaknya.
“Menurutmu, apakah kamu bisa menyelesaikannya?” (Touya)
“Aku yakin aku bisa. walaupun aku mungkin bisa menyelesaikan ini dalam sekejap jika saya menggunakan kekuatanku sebagai dewa, itu bukan sesuatu yang mustahil untuk dilakukan oleh tangan manusia. meski, itu akan memakan waktu.” (Kousuke)
Jika Kousuke ojii menggunakan kekuatan aslinya, dia mungkin bisa menyelesaikannya dalam sekejap. tapi, sekarang dia telah mengambil bentuk manusia, dia tidak punya pilihan selain mengulangi trial-dan-error.
Bersama dengan kekuatan roh dan peralatan yang tersedia di [Gedung Alkimia], aku harap dia bisa menyelesaikan pohon muda dan mulai memurnikan Eisengard sesegera mungkin.
“Ini akan merepotkan, tapi aku percaya kamu bisa melakukannya.” (Touya)
“Tidak, tidak. Meskipun mungkin terdengar kurang ajar, aku merasa menyenangkan untuk dapat meningkatkan dan menguji berbagai hal seperti ini. kenikmatan seperti itu tidak dapat ditemukan kembali di Alam Ilahi. aku akan dengan senang hati melakukan pekerjaan ini. tolong serahkan padaku.” (Kousuke)
Kousuke-ojii mengangguk dengan senyum lembut yang sama seperti biasanya. maaf atas masalah ini…bagi para dewa, dunia ini hanyalah salah satu dari banyak dunia lainnya, dan lebih jauh lagi adalah dunia yang telah ditinggalkan oleh tangan Dewa Dunia; tidak aneh bagi mereka untuk meninggalkannya. aku berterima kasih atas bantuan mereka.
Setelah aku menghabiskan beberapa waktu berbicara dengan Kousuke-ojii tentang pohon muda yang memurnikan dan hal-hal pertanian lainnya, smartphone di saku dadaku berdering. Layar menunjukkan kata-kata “Raja Belfast”. Aree?
Tolong jangan menjadi sesi membual Pangeran Yamato lagi… Hal-hal seperti dia berbalik dalam tidurnya, atau bermain bersama ayahnya; Maksudku, aku tahu kamu senang, tapi ini sangat mengganggu akhir-akhir ini… Tetap saja, aku tidak bisa mengabaikan panggilan itu.
“Ya, Moshi-moshi” (Touya)
“Oh, Touya-dono. Maaf, tapi bisakah kamu datang ke kastil sekarang? Kami menemukan sesuatu yang aneh yang kami ingin kamu lihat.” (Tristwin)
“Sesuatu yang aneh?” (Touya)
“Kamu akan tahu ketika kamu melihatnya. Ini mungkin…bagaimanapun, tolong datang secepat mungkin.” (Tristwin)
Apa itu? Itu tidak terdengar seperti sesuatu yang berbahaya, tapi…
Aku tidak benar-benar tahu apa yang terjadi, tetapi bagaimanapun juga, mari kita pergi ke Kastil Belfast.
Membuka [Gate], aku segera pindah ke halaman dalam kastil.
Adik laki-laki raja serta ayah Suu, Duke Ortlinde datang untuk menyambutku bersama dengan beberapa penjaga.
“Apa yang sebenarnya terjadi?” (Touya)
“Yah, daripada ‘apa yang terjadi’, ini lebih seperti situasi ‘mengapa ini ada di sini’, begitulah.” (Alfred)
Duke Ortlinde menjawabku saat kami berjalan.
Kastil Belfast terletak di ibu kota, Alephis, yang dikelilingi oleh kota kastil di timur, barat, dan selatannya, dan Danau Palette di utara.
Danau Palette ini berfungsi sebagai sumber air ibu kota, dan aksesnya dilarang untuk orang normal. danau luas, yang terbentang di belakang kastil, diperlakukan sebagai milik kerajaan.
Beberapa waktu yang lalu, monster hiu bernama “Hiu bertanduk satu” masuk ke danau secara tidak sengaja. rupanya, hal seperti ini terjadi setiap beberapa tahun sekali.
(TL/n: 『一角鮫』Ikkaku same)
Karena tidak mungkin mereka membiarkannya mengamuk sesuka hati di danau, ordo ksatria mengirim perahu dan menaklukkannya. selama proses tersebut, tanduk berharga dari hiu bertanduk satu itu patah dan tenggelam di dasar danau.
Dan karena sia-sia untuk meninggalkannya, salah satu ksatria yang percaya diri dengan kemampuan menyelamnya, menyelam ke dasar danau untuk mengambilnya, lalu…
“Kami menemukan ‘itu’. Kami tidak akan pernah menduga bahwa sesuatu seperti itu bisa tidur jauh di dalam Danau Palette.” (Alfred)
“Lalu apa yang kamu temukan?” (Touya)
“Kamu akan mengerti ketika kamu melihatnya.” (Alfred)
Sambil mengatakan itu, Duke Ortlinde membuka pintu di belakang kastil.
Pintu itu mengarah ke utara kastil, dan begitu kami menyeberang, Danau Palette yang indah, dengan permukaannya yang berkilauan dari matahari, terbentang di depan mata kami.
Aku bisa melihat beberapa orang berkumpul di tepi danau. Yang Mulia Raja juga ada di sana.
“Ohh, Touya-dono! Disini!” (Trystwin)
Yang Mulia Raja memberi isyarat padaku dengan tangannya.
Saat kami mendekati kerumunan itu, aku akhirnya bisa melihat benda yang tergeletak di tanah, dan begitu aku mengenalinya, aku segera mempercepat langkahku. Oi oi, itu…!
“Tidak terpikir…kita menemukannya di tempat seperti ini…” (Touya)
Aku berhasil memeras suaraku saat mulutku menjadi kering.
“Benda” yang tergeletak di tanah di samping kakiku memiliki penampilan seorang anak kecil, dan berbentuk seperti manusia, namun bukan manusia—sebuah golem.
Sosoknya membuatku mengingat karakteristik kelompok golem tertentu yang pernah kutemui sebelumnya.
Aku berjongkok dan mengangkat dagu golem, dan memastikan bahwa ada tanda tertentu di lehernya. bukti sebuah [Mahkota].
“Tidak diragukan lagi. Ini adalah…[Mahkota] putih.” (Touya)
Bentuknya juga sangat mirip dengan [Noir] Norun dan [Rouge] milik Nia, jadi seharusnya tidak ada kesalahan. meskipun karena kekotorannya, sulit untuk menyebut warna saat ini sebagai putih.
“Jadi begitu. tetap saja, mengapa hal seperti ini ada di negara kami, dan terlebih lagi di danau di belakang kastil?” (Tristwin)
“Itu aku juga tidak tahu. tapi, seribu tahun yang lalu, ada kemungkinan serangan Frase di Kerajaan Belfast ditahan oleh mahkota [Hitam] dan [Putih]. mungkin saja mereka dikalahkan saat itu.” (Touya)
Reruntuhan di bawah ibukota Belfast lama, yang berisi piktograf yang dibuat oleh suku Arcana. “Ksatria hitam dan putih” yang tertulis di sana kemungkinan besar bisa menjadi referensi untuk Noir dan orang ini.
Untuk saat ini, kukira aku akan mengonfirmasi apakah ia bisa boot?
Aku meletakkan tangan di dada golem, dan menyalurkan sedikit kekuatan sihirku.
“Open.” (Touya)
Orang-orang di sekitarku mundur selangkah ketika mereka mendengar suara pashu dari udara yang keluar. Kalian, ini tidak terlalu menakutkan kan…
Di dalam area dada yang terbuka, ada wadah seperti kaca berukuran softball (tepatnya, itu adalah gumpalan gel), di dalamnya jantung golem, G-Cube’nya perlahan berputar di sekitar dirinya sendiri sambil mengeluarkan pendar hijau.
aku mencoba mengeluarkan G-cube, dan menjulurkan jariku ke dalam wadah gel seperti kaca; saat aku menyentuh G-cube, lalu terjadi.
“Kontak oleh individu yang tidak cocok. karena status saat ini adalah mode tidur, urutan R dimulai. Sistem pertahanan diri diaktifkan.” (Suara Mekanis Golem)
“Ap—” (Touya)
Bersamaan dengan suara yang terdengar mekanis itu, cahaya putih yang menyilaukan mememenuhi pandanganku dalam sekejap.
.
.
.
.
“Hmm…?” (Kousuke)
“Eh?” (Anubis)
“Apa yang terjadi? Kenapa kalian berdua tiba-tiba diam?” (Touya)
Ketika aku sadar, Kousuke-ojii dan Anubis ada di depanku.
Saat aku melihat sekeliling, bagian dalam rumah vinyl Kousuke-ojii menyambutku. aku memegang batu seukuran kepalan tangan di tanganku. bukankah ini batu yang tercemar oleh Racun Pembunuh Dewa…?
Apa? apa yang baru saja terjadi? Apa aku… diteleportasi dengan paksa?
“Fumu. ‘Peerubahan’, maa. maa, Touya-kun. pertama, tolong tenang.” (Kousuke)
“Eh? Ah iya.” (Touya)
“Perubahan”? Apa artinya? apakah Kousuke-ojii tahu apa yang baru saja terjadi? (Touya)
Kenapa aku di sini, sih? apa yang terjadi dengan [Mahkota] putih?
Kepalaku penuh dengan pertanyaan sehingga aku tidak bisa mengatur pikiranku dengan cukup baik. aku mungkin harus melakukan apa yang Kousuke-ojii katakan dan menenangkan diri dulu.
“Baru saja, ‘kenyataan’ telah ditimpa oleh seseorang. apakah kamu punya ide tentang siapa itu?” (Kousuke)
“Eh, uhm, aku tidak begitu mengerti, tapi mungkin…” (Touya)
Aku memberi tahu Kousuke-ojii hal-hal yang baru saja kualami. aku mungkin masih sedikit gelisah, karena aku tidak mampu menjelaskannya dengan baik; tetap saja, aku entah bagaimana menyelesaikan penjelasanku, dan meminta Kousuke-ojii untuk beberapa jawaban.
“Aku mengerti. tidak diragukan lagi, ini adalah sesuatu yang dilakukan oleh [Mahkota] putih itu, kurasa.” (Kousuke)
“Apa yang sebenarnya terjadi?” (Touya)
“Mari kita lihat… Sederhananya, kurasa itu ‘berubah tidak ada?” (Kousuke)
“‘Berubah tidak ada’?” (Touya)
Aku tidak bisa mengerti itu. Pertama, apa hal yang “berubah tidak ada”!?
つづく