Bab 402: Reset, dan Re-discovery.
“Agar sesuatu terjadi, pasti ada semacam pemicu. Itu bisa disebut titik divergen dari skenario tertentu, karena tanpanya, hal-hal yang mengikutinya tidak akan ada.” (Kousuke)
“Haa….?” (Touya)
“Sebagai contoh. Jika kamu tidak bertemu Suu-kun, dan Duke Ortlinde melalui dia, kamu tidak akan bertemu Yumina-kun melalui Duke yang sama. bukankah begitu?” (Kousuke)
“Ya, benar.” (Touya)
Lagipula, aku hanya mengenal Yumina karena identitas sang duke sebagai adik laki-laki raja.
“Dan tanpa perjalananmu dari kota Leaflet ke ibu kota, kamu tidak akan bertemu Suu-kun. Dan untuk meregangkannya sedikit, hal yang sama berlaku untuk Yae-kun. Jika bahkan satu roda gigi salah tempat dalam urutan itu, Anda tidak akan berada di sini sekarang. ” (Kousuke)
Tidak, yah, jika kamu mengatakan itu, maka tanpa kesalahan Kami-sama, aku akan tetap menjalani kehidupan biasa sebagai siswa sekolah menengah di Jepang, bukan? Eits, jangan bilang…
“Maksudmu… Itu* bisa mengubah sejarah?” (Touya)
(TL/n: *[Mahkota] Putih—bingung mau pake “dia” atau “itu” ? karena berkaitan dengan abbility/kekuatan dari [Mahkota])
“Benar. Ini sesuatu yang mirip. namun, ‘kekuatan’ yang kita hadapi ini tidak melakukan sesuatu seperti memutar kembali waktu. Itu mengambil bagian dari skenario seputar target saat ini, dan menimpanya menjadi ‘menjadi bukan apa-apa’. Ini agak tidak akurat, tetapi menyebutnya ‘reset’ seharusnya lebih mudah dipahami untukmu. Tentu saja, itu tidak cukup kuat untuk mempengaruhi kognisi kita para dewa.”
Kousuke-ojii melirik ke arah Anubis. Anubis berperilaku normal. dia mungkin tidak tahu bahwa sesuatu baru saja terjadi.
Jadi daripada waktu bergulir kembali, ini lebih seperti aku memulai lagi dalam jangka waktu yang baru, bukan…?
Seperti tombol reset dalam sebuah game. ketika sesuatu yang buruk terjadi, kamu mengatur ulang. kamu mengatur ulang sebanyak yang diperlukan untuk memperbaiki situasi. Jadi itulah [Mahkota] putih, kekuatan Albus…
“Tidak, jika dia hanya mengatur ulang kembali ke dunia paralel dengan titik divergen yang berbeda, maka [Mahkota] putih hanya akan bergerak sendiri, atau tuannya, ke tempat itu, dan itu akan menjadi akhir darinya. tidak ada orang lain yang akan terpengaruh. alih-alih begitu, ia melihat ‘sesuatu yang telah terjadi’ di ‘dunia ini’, dan mengambil ‘kemungkinan bahwa itu tidak terjadi’ di dunia paralel lain, dan menempelkannya ke peristiwa saat ini. Seperti menjahit tambalan ke celana untuk menutupi lubang, atau mencangkok cabang baru ke pohon dengan salah satu cabangnya patah. Dan dengan itu, lubang di celana, serta cabang pohon yang patah secara teknis akan ‘menjadi tidak ada’. Tentu saja, apa pun yang mengikuti akan berubah juga.”
(TL/n: Causal Loop???)
Kekuatan [Mahkota] hitam, Noir, adalah untuk menarik dan mewujudkan hal yang diinginkannya dari dunia paralel.
Dan kekuatan [Mahkota] putih, Albus, akan mengambil fenomena dari dunia paralel, memotongnya, dan menerapkannya seperti tambalan ke dunia ini… akankah menimpa menjadi kata yang lebih baik?
—Itu mengingatkanku, waktu itu aku pergi menemui pangeran celana labu, [Mahkota] biru, Blau, mengatakan sesuatu seperti itu.
“Mahkota putih [Albus] adalah Mahkota khusus. Ini adalah pasangan untuk Mahkota hitam [Noir], dan akhir. Orang bodoh yang akan mengembalikan segalanya menjadi nol.”
Benar, ini adalah kekuatan yang akan mengembalikan semuanya ke nol… Atau, tepatnya, mengembalikan semuanya ke keadaan “tidak ada”. (Kousuke)
Kekuatan [Hitam] dan [Putih] memang mirip. [Hitam] yang menarik berbagai “kemungkinan” untuk sendiri, dan [Putih] yang mengembalikan berbagai “kemungkinan” ke nol.
“Ini hanya dugaan, tapi [Mahkota] putih itu mungkin menyebabkan ‘reset’ ini karena tidak ingin kamu menghapus G-cube darinya, Touya-kun. seharusnya tidak memiliki kekuatan sebanyak itu karena dalam mode tidur, jadi minimal…mungkin ‘reset’ ke titik dimana dia belum ditemukan. namun, itu tidak berhasil pada kami para dewa.” (Kousuke)
Saat aku mendengarkan kata-kata Kousuke-ojii, aku segera menelpon raja Belfast.
“Oh, Touya-dono. Ada apa?” (Trystwin)
Di Belfast, hiu bertanduk satu di Danau Palette telah ditaklukkan. dan seperti yang dikatakan Kousuke-ojii, mereka tidak menemukan apa pun di danau.
Ketika aku meminta lebih banyak detail, ada satu hal yang berbeda dari apa yang dikatakan Duke Ortlinde kepadaku saat itu.
Tanduk dari hiu bertanduk satu tidak patah. itu karena seharusnya tanduknya patah dan tenggelam ke dalam danau, salah satu ksatria menyelam dan menemukan Albus. jadi itulah titik dimana [Mahkota] putih menimpa.
“Pergilah dan selami danau. kamu seharus menemukan [Mahkota] putih di sana. kupikir dia mungkin tidak akan mencoba untuk ‘Reset’ dirinya sendiri selama kamu tidak mencoba mengeluarkan G-cube’nya. yah, ada juga kemungkinan bagus bahwa dia tidak memiliki kekuatan yang cukup untuk melakukan ‘Reset’ lagi.” (Kousuke)
Mengikuti saran Kousuke-ojii, aku menggunakan [Gate] untuk pindah ke Danau Palette.
Tidak ada seorang pun di sekitar tempat itu; sepertinya orang-orang dari Belfast sudah selesai mengambil hiu bertanduk satu itu.
Aku mencoba mencari melalui danau dengan sihir pencarian, tetapi tidak ada reaksi yang muncul.
Bagaimanapun, [Mahkota] putih pasti tidur di bawah.
“[Prison].” (Touya)
Sebuah kubus berwarna putih-kebiruan muncul di sekitarku. pengaturannya jelas untuk tidak membiarkan air masuk sedangkan membiarkan oksigen masuk.
Dan begitulah, aku mulai masuk ke danau.
Seperti yang diharapkan dari ibu kota kerajaan Alephis, yang juga disebut “Ibukota Tepi Danau”, transparansi perairan Danau Palette sangat tinggi. aku bisa melihat benda-benda dari jarak jauh bahkan di bawah air.
“Aku bisa melihat jauh tapi…ini terlalu besar…aku harus mulai dari mana. aku seharusnya bertanya pada Yang Mulia lokasi di mana tanduk jatuh sebelum reset terjadi. ah, benar.” (Touya)
Aku menggunakan sihir pemanggilan dan memanggil Sango dan Kokuyou dari Brunhild. binatang suci penyu dan ular melayang di udara seperti biasa.
“Bisakah kalian meminta ikan-ikan di danau ini untuk mencari golem putih…atau sesuatu seperti itu di dasar danau ini?”
“Sesuai kehendakmu.” (Sango)
“Serahkan pada kami~” (Kokuyou)
Sango dan Kokuyou keluar dari [Prison], dan setelah mereka tampaknya meneriakkan sesuatu di dalam air, sejumlah ikan yang tak terhitung jumlahnya tiba-tiba berkumpul di depan mereka. uh. seperti yang diharapkan dari raja spesies bersisik. Menakjubkan.
Ketika Sango dan Kokuyou meneriakkan sesuatu lagi, ikan-ikan itu langsung berhamburan. itu pasti bukan karena aku berpikir sesuatu seperti “mereka terlihat enak”, kan…
Ketika kami menunggu sebentar, beberapa ikan kembali dan berhenti di depan Sango dan Kokuyou.
“Sepertinya mereka menemukan sesuatu. lewat sini.”
Itu cukup cepat. aku mulai berjalan di sepanjang dasar danau ke arah yang ditunjukkan Kokuyou, sambil dipandu oleh ikan-ikan.
akhirnya, aku melihat sesuatu menjorok keluar dari tanah di depanku.
Aku belum bisa mengatakan apa itu dari sini. itu terlihat seperti batu yang tertutup alga. ini adalah batu berbentuk aneh, bagaimanapun.
Namun, ketika aku menyentuhnya dengan tanganku, beberapa lumut dan kotoran yang menutupinya jatuh, memperlihatkan tubuh putih yang tergantung di dalam air.
Saat aku dengan cepat menyeka sisa lumut dan kotoran, menjadi jelas bahwa benda yang menonjol dari dasar danau ini memang [Mahkota] putih, Albus.
Jika dalam keadaan seperti ini, maka tidak heran mengapa sihir pencarianku tidak dapat menemukannya. Ksatria yang menemukannya sebelum reset terjadi mungkin melakukannya dengan tidak sengaja menyentuhnya atau sesuatu yang lain.
Tetap saja, dia terlihat dalam kondisi yang cukup baik mengingat jumlah waktu yang dilalui di sini dengan kotoran sebanyak itu yang menutupinya. apakah karena perairan Danau Palette yang bersih?
Danau Palette bukanlah danau tertutup tanpa sungai yang menghubungkannya seperti Danau Mashu di Hokkaido. fakta bahwa airnya sangat jernih walaupun itu mungkin ada hubungannya dengan roh.
Untuk saat ini, aku menarik Albus dengan [Levitation], dan kembali ke Brunhild bersama Sango dan Kokuyou menggunakan [Gate].
◈◈◈
“Tanpa diragukan lagi, ini adalah [Mahkota] putih…tidak kusangka dia ada di dunia ini selama ini…” (Dr. Elka)
Melihat Albus, yang dibawa ke [Laboratorium] Babylon, Dr. Elka mengeluarkan suara menelan dan bergumam.
“Fumu. benar, dia adalah golem yang terlihat sangat mirip dengan Noir’nya Norun-kun. baiklah, mari kita buka dulu.” (Regina)
Aku segera memegang kerah Profesor Babylon saat dia dengan bersemangat mencoba menjangkau ke arah Albus, seperti anak kecil yang baru saja mendapat mainan baru.
“Guhee!” (Regina)
“Tunggu sebentar. seperti aku akan membiarkan ‘reset’ lain terjadi. sebelum kamu melakukan sesuatu, pertama-tama, dengarkan sesuatu dariku.” (Touya)
““‘Reset?”” (Regina & Dr. Elka)
Baik profesor dan Dr. Elka menunjukkan wajah bingung, tetapi begitu aku berbicara dengan mereka tentang hal-hal yang kualami, mereka berdua tenggelam dalam pikiran.
“Kemampuan untuk menimpa fenomena…Huh. memang mirip dengan kemampuan Noir. meskipun, yang ini sepertinya akan menjadi sesuatu yang mengerikan jika disalahgunakan.” (Dr. Elka)
“Sesuatu yang mengerikan?” (Touya)
“Mengerti? meskipun mungkin disertai dengan beberapa kondisi untuk penggunaannya, mampu mengubah ‘sesuatu yang ada’ menjadi ‘sesuatu yang tidak ada’…itu adalah kemampuan yang dapat membatalkan serangan apa pun yang dihadapinya, dan bahkan mungkin bisa membuatnya sehingga seluruh pertempuran tidak terjadi di tempat pertama. Jika sesuatu seperti itu digunakan pada seseorang atau suatu negara…” (Dr. Elka)
(TL/n: dialog dibawah masih dialog Elka, karena ditahan dengan […] —seolah sedang menyusun kata-katanya.)
“Bahkan mungkin bisa melakukan sesuatu seperti membuatnya jadi ‘orang itu tidak pernah lahir’, atau ‘negara itu tidak pernah didirikan’…” (Dr. Elka)
Aku bergidik ketika mendengar kata-kata Dr. Elka. ini seperti suatu hal di mana orang tua seseorang tidak pernah menikah dalam rentetan perjalanan waktu, bukan.
Jika pertemuan antara ayah dan ibu ditimpa sedemikian rupa sehingga “tidak pernah ada”, anak itu jelas tidak akan lahir.
“Karena itu, efeknya terlalu kuat. aku tidak berpikir dia akan dapat menimpa hal-hal yang jauh di masa lalu di atas itu.” (Regina)
“Aku setuju. ditambah, karena Albus ini juga salah satu dari golem, kemampuannya seharusnya diikuti dengan semacam kompensasi. karena tidak memiliki master, aku pikir seharusnya tidak dapat menggunakan kekuatannya untuk ‘reset’ lagi. kalau dipikir-pikir, aku ingin tahu apa kompensasi untuk [Putih] ini. dalam kasus Noir, itu adalah ‘pemunduran tubuh’ dari masternya…” (Dr. Elka)
Kompensasi untuk [Putih] sepertinya tidak ringan juga. bukankah itu sesuatu yang bisa mengancam nyawa sekali digunakan? Jika itu kebalikan dari Noir, maka itu akan menjadi ‘waktu’ tuannya ‘akan hidup’…jadi, “sisa umur” masternya?
“Itu mengingatkanku, jika saat itu ‘reset’ terjadi, lalu mengapa kau ingat apa yang terjadi, eh, Touya-kun?” (Regina)
Gikku. gadis ini, kenapa dia harus memperhatikan itu…
Aku belum memberi tahu siapa pun selain kelompok tunangan tentang hubunganku dengan para dewa. bagaimana aku harus keluar dari ini…
“k-kebetulan…?” (Touya)
“Fufun…” (Regina)
Profesor menatapku dengan mata menyipit. dia pasti sangat curiga padaku sekarang, kan!
“Yah, terserahlah. Selain itu, apa yang akan kita lakukan dengan orang ini?” (Regina)
Uhm, kita bisa menghancurkannya sebelum dia melakukan sesuatu yang merepotkan, tapi aku ingin menghindarinya sebisa mungkin.
Aku masih tidak yakin tentang itu, tetapi [Mahkota] putih ini, Albus, mungkin adalah orang yang memperbaiki penghalang dunia, baik 5000 tahun yang lalu dan 1000 tahun yang lalu.
dia pasti telah menghapus fakta bahwa “barrier telah rusak” menggunakan kekuatannya.
Jika dia mampu menggunakan kekuatan itu lagi, maka seharusnya tidak mustahil untuk memperbaiki barrier dunia yang saat ini rusak di dunia ini.
Saat ini, dunia tempat kita berada tidak berdaya. Kami tidak tahu apakah penyerbu dari dunia yang berbeda seperti Frase akan menyerang kami di masa depan.
“Apakah mungkin untuk restart tanpa menyentuh G-cube?” (Touya)
“Dia mungkin mengatur perlindungan untuk mencegah data dari master sebelumnya dihapus. karena itu, selama kita tidak mencoba mendaftarkan master baru ke dalamnya, seharusnya tidak mustahil untuk membangunkannya. namun, itu berarti kita harus menghadapi golem yang aktif tanpa kehadiran master untuk menahannya. jika kemudian mengamuk, tanpa otoritas komando master…” (Dr. Elka)
“Kita harus menghentikannya dengan paksa…dalam kasus terburuk, kita harus menghancurkannya, ya.” (Touya)
“Mengamuk” yang dia bicarakan mungkin tidak mengacu pada kemampuan resetnya yang lepas kendali, tetapi “mengamuk” dalam makna harfiah.
Ada kemungkinan dia mengenali kita sebagai “musuh” karena beberapa alasan, dan menyerang kita. dan tidak ada sang master di sini untuk menghentikannya.
“Yah, aku bisa menyegelnya dengan [Prison]ku dalam kasus terburuk.” (Touya)
“Umu. Itu mungkin pilihan paling aman. yah, itu tidak seperti dia pasti akan mengamuk begitu bangun.” (Regina)
Profesor mengangguk kecil.
“Baiklah, kalau begitu mari kita restart.” (Regina)
“Tidak, mari kita hubungi Norun sebelum itu, dan minta dia membawa Noir ke sini. Noir mungkin bisa menjadi pengekang bagi Albus.” (Dr. Elka)
Benar. ini akan menjadi reuni antara [Putih] dan [Hitam], setelah seribu tahun, ya.
Karena aku tidak bisa memanggil kelompok Norun ke Babylon, dan mungkin akan ada bahaya, kami berpindah lokasi ke lapangan latihan besar di utara kastil.
Sambil menjelaskan situasinya kepada kelompok Norun yang kami panggil, kami melanjutkan operasi untuk mengaktifkan kembali Albus.
“Ya ampun, bagaimana bisa kamu pergi keluar dan menemukan [Mahkota] baru begitu saja? aku tidak bisa memahaminya sama sekali.” (Norun)
“…… [Putih].” (Noir)
Norn bergumam pelan sambil terdengar putus asa, sementara Noir berdiri di depan Albus yang tidak aktif; dia mungkin memiliki sesuatu di pikirannya bahkan jika tidak memiliki ingatan yang terkait.
“[Open].” (Dr. Elka)
Dr Elka membuka kompartemen dada Albus seperti yang kulakukan sebelum reset terjadi.
di dalamnya, G-Cube perlahan-lahan berputar dalam bola transparan sambil melepaskan pendar hijau; pemandangan yang sama persis yang pernah menyapaku sebelumnya.
Tanpa menyentuh G-cube, Dr. Elka mengeluarkan bagian kecil seperti tongkat di belakangnya. entah bagaimana terlihat seperti sekring.
“Maaf, tapi bisakah kamu mengisi ini dengan kekuatan sihir untukku? Jika kami yang melakukannya, itu akan memakan waktu terlalu lama, begitu.” (Dr. Elka)
“Ke dalamnya? Eh, baiklah…” (Touya)
Aku memegang sekring yang kuterima dari Dr. Elka di antara ibu jari dan jari telunjukku, dan menuangkan kekuatan sihir.
Aku telah menuangkannya perlahan pada awalnya, dan setelah cukup banyak mengalir ke dalamnya, sebuah lampu kecil menyala di tengah sekring.
karena kelihatannya penuh, aku mengembalikan sekring ke Dr. Elka, yang kemudian meletakkannya kembali ke posisinya di dalam Albus.
Dan akhirnya, dia menekan tempat seperti tombol jauh di dalam dengan sesuatu seperti obeng. kecepatan rotasi G-cube menjadi lebih cepat untuk sesaat, tetapi segera kembali normal.
“Dan dengan ini kita selesai.” (Dr. Elka)
Dr. Elka menutup bagian dada Albus, dan menuangkan kekuatan sihir lagi.
Begitu dia melakukan itu, dengungan rendah mulai keluar dari Albus, dan suara klik kecil juga bisa terdengar di sana-sini.
“Seri Mahkota, nomor model CS-01 [Illuminati Albus], Reaktivasi.”
Setelah pengumuman yang terdengar mekanis keluar dari Albus, Visornya tiba-tiba terbuka, dan dia mulai mengamati sekelilingnya dengan mata kameranya.
Albus mengangkat bagian atas tubuhnya, dan perlahan berdiri. matanya beralih ke Noir, yang berdiri di depannya.
dia kemudian mencoba melangkah ke arah Noir, tetapi tersandung kakinya sendiri, dan keseimbangannya runtuh.
“Ah.” (Touya)
[Mahkota] putih itu terpeleset dan mengenai lantai dengan wajah terlebih dahulu di depan mata kami.
“… Terbalik.Pemulihan fungsi yang tidak lengkap.Memalukan.”
(TL/n: disini, —dari RAW’nya—Albus gaya bicaranya emang putus-putus)
“—Tepat setelah pengaktifan kembali. perilaku yang dapat diterima.” (Noir)
Albus mengeluarkan suara saat masih terbaring di tanah, dan Noir menjawabnya.
“Tidak perlu dihibur.Hatiku terluka.” (Albus)
“Dimengerti.” (Noir)
……Uhm, aku tidak berpikir dia akan tiba-tiba menyerang kami atau apa. entah bagaimana, rasanya seperti itu.
つづく