Bab 408: Resor, dan para Dewa.
“Sungguh, aku terkejut.” (Moroha)
“Benar. dalam hal kualitas dan cadangan keilahian, dia sudah melampaui kita. aku rasa ini seperti yang diharapkan untuk dependan langsung dari Dewa Dunia-sama.” (Karina)
Di hutan tanpa orang, di dalam penghalang [Prison] yang aku gunakan, aku mengaktifkan [Rilis Keilahian] seperti yang diminta oleh Moroha nee-san dan Karina nee-san.
Dengan keilahian yang dilepaskan dari seluruh tubuhku, ada pendar emas putih di sekitarku. ketika aku dalam kondisi ini, aku merasa sangat gelisah, jujur. Sepertinya tubuhku ingin bergerak… seperti ingin mengamuk, atau semacamnya.
Menurut Kousuke ojii, itu karena pikiran belum mengimbangi tubuh yang berkembang lebih cepat ke dalam yang ilahi; itu hanya berarti pikiranku masih belum matang, kan.
“Tunggu, rambutmu tumbuh lagi.” (Moroha)
Rambut pirang platinum yang sangat dekat dengan warna putih jatuh ke pundakku. Meskipun rambutku berhenti tumbuh selama [Rilis Keilaihian] sejak pertarungan melawan Gira…
“Jumlah keilahian pasti melebihi apa yang bisa kamu kendalikan. itu pertanda bahwa tubuhmu menjadi lebih dekat dengan dewa daripada sebelumnya. yang mengejutkan adalah bagaimana kamu dapat bergerak bebas antara bentuk manusia dan dewa-mu, seperti menekan tombol. itu tidak sama dengan kami berubah menjadi manusia juga.” (Karina)
“Berubah menjadi manusia… Maksudku, aku awalnya manusia, tahu.” (Touya)
“Itu mungkin alasannya. kamu tidak mendapatkan kekuatan dewa sebagai manusia yang lengkap, tetapi sebaliknya, kamu adalah roh manusia yang tinggal di tubuh dewa. aku kira bisa menunjukkan karakteristik kedua belah pihak seperti yang kamu bisa adalah wajar mengingat itu.” (Karina)
Lagipula, tubuh ini secara tidak sengaja dibuat oleh Kami-sama dengan bahan dari Alam Ilahi. terlebih lagi, itu adalah bahan yang dipenuhi dengan keilahiannya sendiri. dalam hal tubuhku, itu bahkan tidak aneh untuk menganggapku kerabat darahnya, adalah apa yang aku dengar.
“Aku ingin membuat konfirmasi terakhir sebelum pertempuran melawan dewa jahat, tapi kurasa itu tidak diperlukan. yang aku butuhkan sekarang adalah berhati-hati agar tidak membuat kesalahan bodoh.” (Touya)
“Hahaha, kesalahan bodoh, huh. Touya-kun, tidak perlu terlalu mengikuti Kami-sama, tahu?” (Moroha)
“Hahaha, kamu bisa mengatakan itu lagi.” (Karina)
Moroha nee-san dan Karina nee-san saling memandang dan tertawa.
Padahal aku tidak tertawa sama sekali. Kenapa? Yah, karena aku bisa melihat orang yang tiba-tiba muncul di belakang mereka berdua…
“Kohon! kamu memanggil Dewa Kesalahan Bodoh?” (Dewa dunia)
Ketika Kami-sama membuat batuk kering, Moroha nee-san dan Karina nee-san membeku di tempat.
“Ke-kenapa Kami-sama ada di sini, di permukaan…” (Moroha)
“Aku mengambil sedikit waktu istirahat, dan berpikir untuk bertemu dengan semua orang setelah waktu yang lama. Aku tidak menyangka kalian akan membicarakanku, sungguh.” (Dewa dunia)
Dia berbicara sambil tersenyum, tetapi matanya sangat serius. Moroha nee-san dan Karina nee-san memiliki keringat dingin yang mengalir di dahi mereka seperti air terjun. Hmm, aku belum pernah melihat keduanya seperti ini sebelumnya; itu agak menarik. Bagus.
“Ups, aku memiliki tugas untuk mengawasi pelatihan ordo ksatria setelah ini! Harus pergi atau aku akan terlambat!” (Moroha)
“Ah, tidak adil…! Etto, a-aku telah diminta oleh kepala koki Claire-san untuk berburu dua, tidak, tiga burung untuknya! Ah, aku sangat sibuk, sangat sibuk! Yah, begitulah, sampai jumpa lagi Kami-sama!” (Karina)
Mengucapkan alasan yang terdengar menyakitkan, mereka berdua menghilang dari tempat ini. mereka kabur, kan.
“Huh, gadis-gadis itu… Mereka menjadi agak terlalu santai. apakah mereka menyebabkan masalah bagimu?” (Dewa dunia)
“Hahaha. Yah, aku juga dibantu oleh mereka dalam banyak hal, jadi itu cukup adil, kurasa?” (Touya)
aku menonaktifkan [Rilis Keilahian]; rasanya seperti apa yang Moroha nee-san katakan, menekan tombol. Ah, seperti yang diharapkan, rambutku masih memanjang.
“Sudah lama. apakah kamu baik-baik saja?” (Dewa dunia)
“Ya terima kasih. Um, apakah tidak apa-apa bagimu untuk turun ke permukaan?” (Touya)
“Ah, tidak apa-apa, tidak apa-apa. Bagaimanapun, tubuh ini adalah klon. ada diriku yang lain dengan benar tinggal di Alam Ilahi, jadi tidak ada masalah.” (Dewa dunia)
Klon… jadi sama dengan avatar yang dia gunakan terakhir kali dia turun. itu nyaman, bukan. aku ingin tahu apakah aku dapat menggunakannya di masa depan juga.
“Untuk saat ini, berdiri di sini dan berbicara agak buruk, jadi mari kita pindah ke kastil.” (Touya)
“Baiklah. sudah lama sejak terakhir kali aku bertemu dengan para nona muda juga.” (Dewa dunia)
Aku membuka [Gate], dan kembali ke kastil bersama Kami-sama.
Sebelumnya, ketika Kami-sama pertama kali muncul ke permukaan, dia menyebut dirinya sebagai Mochizuki Shinnosuke, dan mengambil posisi sebagai kakekku.
Itu sebabnya, orang-orang di kastil akan memperlakukannya sebagai salah satu kerabatku, bagian dari keluarga kerajaan, tetapi untuk tunangan situasinya sedikit berbeda.
Karena mereka tahu bahwa dia adalah Dewa Dunia, pada dasarnya adalah dewa tertinggi dari semua dunia, mereka tampaknya kesulitan untuk membuat jarak yang baik antara satu sama lain.
“Kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Perlakukan saja aku sebagai kakek Touya-kun seperti biasanya saat aku di sini, dan itu sudah cukup.” (Dewa dunia)
“Y-ya. Kalau begitu, selamat datang, Ojii-sama.” (Yumina)
“Benar, benar. seperti itu.” (Dewa dunia)
Kami-sama tersenyum mendengar jawaban Yumina. Ups, mungkin aku harus mulai memanggilnya “jii-chan” juga.
Karena kami ingin berbicara sendiri, aku membimbingnya ke balkon kastil.
“Yah, alasan aku turun kali ini adalah untuk melihat bagaimana para dewa itu menghabiskan liburan ini, dan juga untuk memeriksa dunia ini. Dunia ini telah meninggalkan pengelolaan para dewa. biasanya, itu akan dihancurkan oleh Dewa Penghancur, atau dibiarkan perlahan hancur dengan sendirinya. namun, untuk dunia ini, ada jalan lain yang mungkin untuk menjadi dunia yang dikelola di bawahmu, Touya-kun.” (Dewa dunia)
“Setelah aku mengalahkan dewa jahat, kan?” (Touya)
“Betul sekali. Selama kita menghapusnya, dunia ini mungkin tidak akan menuju jalur evolusi yang salah arah. kamu akan menyelamatkan satu dunia… atau lebih tepatnya, dua dunia. Tidak akan ada masalah bagimu untuk menjadi manajer dunia ini. Yah, kamu mungkin akan memiliki banyak masalah untuk yang awal, dua ribu tahun, meskipun.” (Dewa dunia)
Sepertinya mereka tidak akan memintaku untuk mengelola dunia ini segera setelah aku mengalahkan dewa jahat. aku akan menghabiskan beberapa ratus tahun di tanah, lalu aku akan segera menuju ke Alam Ilahi. entah bagaimana rasanya seperti transfer saat meninggalkan keluargaku, jadi aku tidak terlalu menyukainya.
“Dan mengenai alasan lain mengapa aku turun kali ini. Setelah kelangsungan hidup dunia ini terjamin, aku ingin Touya-kun mengembangkan tempat ini sebagai Resor, tempat peristirahatan para dewa. aku datang untuk memberitahumu tentang itu kali ini juga. tentu saja, kami akan membuat aturan. sesuatu seperti hidup dengan layak sebagai manusia bukannya dewa, dan hal-hal lain.” (Dewa dunia)
“Tunggu, sebuah resor!?… Eh, sekarang kalau dipikir-pikir, tempat ini sudah seperti itu…” (Touya)
Wajah para dewa yang turun ke dunia ini muncul di pikiranku. mungkinkah orang-orang itu sudah memperlakukan tempat ini sebagai resor untuk mereka?
“Bahkan para dewa pun membutuhkan istirahat. dan mereka tidak bisa bersantai dengan baik di dunia yang aku kelola. Yah, itu mengganggu kita jika mereka terlalu banyak bersantai juga.” (Dewa dunia)
“Uun… Kurasa tidak apa-apa asalkan mereka tidak berlebihan.” (Touya)
“Yah, itu yang harus kita tangani nanti. Umu, ini enak.” (Dewa dunia)
Kami-sama meminum teh hijau di atas meja. Luu memberi perhatian dan menuangkan teh yang Kami-sama suka.
“Berapa lama anda akan tinggal untuk kali ini?” (Touya)
“Kurasa aku akan mengganggumu selama beberapa hari lagi. Setelah itu, aku akan berkeliling dunia untuk sedikit melihat beberapa hal.” (Dewa dunia)
Sedikit, katanya… Yah, tidak ada apapun di dunia ini yang bisa menyentuhnya.
“Ah, tapi sekarang di Eisengard…” (Touya)
“Aku tahu. [Racun Pembunuh Dewa], kan. Itu memang racun yang bahkan bisa membunuh dewa, tetapi tidak berpengaruh pada dewa berperingkat lebih tinggi. Tentu saja, itu tidak akan berpengaruh apa-apa padaku.” (Dewa dunia)
“Eh!? Apakah begitu!? tetapi aku mendengar bahwa semakin tinggi keilahianmu, semakin kuat racun itu akan bekerja…” (Touya)
“Itu hanya terbatas pada dewa berperingkat lebih rendah. Pertama-tama, orang yang secara tidak sengaja menciptakan racun itu adalah Dewa tingkat rendah. itu tidak akan berpengaruh pada seseorang dengan jumlah keilahian yang lebih tinggi daripada penciptanya.” (Dewa dunia)
Secara umum, dewa yang mengatur sesuatu semuanya adalah dewa dengan peringkat lebih rendah. Dewa Cinta, Karen nee-san adalah salah satu contohnya. Ketika kamu menjadi dewa berperingkat lebih tinggi, tampaknya kamu memiliki banyak sifat yang berbeda, dan tidak mungkin bagimu untuk digambarkan hanya sebagai “… Dewa”.
Sebelumnya, Kami-sama telah menyebutkan bahwa dia adalah dewa cahaya dan dewa kegelapan. Itu mungkin karena dia memegang berbagai jenis keilahian, kurasa.
“Kalau begitu, jangan katakan padaku hal-hal seperti memurnikan Racun Pembunuh Dewa…” (Touya)
“Tentu saja, aku bisa melakukannya. Namun, ini dianggap sebagai ujian untukmu, kamu tahu? Bagaimana bisa penguji yang menyelesaikan pertanyaan untukmu?” (Dewa dunia)
“Anda benar sekali.” (Touya)
Itu masuk akal. aku menanyakan itu tanpa berpikir karena Kousuke ojii sudah membantuku. Sejujurnya, bantuan Kousuke ojii sudah terasa seperti di ambang batas. sesuatu seperti menyewa tutor rumah yang sangat baik dalam persiapan untuk ujian? itu masih belum dalam kisaran curang.
“Ah! Itu benar-nano da! Kami-sama ada di sini-no da!” (Suika)
Seorang gadis muda memegang botol minuman keras muncul entah dari mana. Dewa Alkohol, Mochizuki Suika. Dia terlihat mabuk, seperti biasa.
“Ohh, itu kamu. Apakah kamu baik-baik saja?” (Dewa dunia)
“Aku baik-baik saja~! Sangat menyenangkan minum dari pagi hingga petang~! ada begitu banyak minuman keras yang berbeda di permukaan, jadi tidak pernah membosankan juga~!” (Suika)
Suika tertawa seperti kucing dengan “Nyahahahaha”. melihatnya, dia sudah cukup mabuk, kan.
“Baiklah, mari kita minum satu cangkir dulu.ini di sini, kamu tahu, adalah minuman keras lokal yang dibuat di Provinsi Gunung Roadmare~. ini sedikit pedas, dan sangat enak~. Ah, Touya onii-chan, apa kamu tidak punya makanan ringan?” (Suika)
Aku meraih Suika, yang mengambil cangkir sake entah dari mana dan mulai menuangkan alkohol ke dalamnya.
“Haaa, kamu… di mana kamu mendapatkan alkohol itu kali ini?” (Touya)
“Giku!! Ano~, itu~, aku pergi ke tempat Audrey-chan sebentar, dan mendapatkannya sebagai imbalan untuk membantu beberapa pemusnahan binatang sihir-no da. Nyahahaha…” (Suika)
Audrey-chan…? tunggu, itu Gubernur-jenderal Rodomea saat ini, kan!?
Aku pikir itu aneh karena dia selalu minum di bawah rekeningku. Jadi dia pergi jauh-jauh ke Rodomea hanya untuk mendapatkan lebih banyak alkohol… sebaiknya aku minta maaf nanti…
Bahkan jika dia berubah menjadi manusia seperti ini, dewa tetaplah dewa. meskipun tidak mungkin dia berada di level Moroha nee-san atau Takeru ojii, Suika masih sangat kuat. Binatang sihir biasa tidak memiliki peluang.
“Fumu. ini memang cukup bagus. Touya-kun, apa kamu punya makanan ringan?” (Dewa dunia)
“Eh, kamu minum? Yah, aku tahu tapi… Huh, terserahlah.” (Touya)
Aku menyiapkan beberapa edamame, sashimi, tahu dingin, karaage, yakitori, dan hal-hal lain yang cocok dengan minuman keras dalam porsi kecil di meja balkon.
“Ada makan malam nanti, jadi jangan minum terlalu banyak.” (Touya)
“Kami tahu, kami tahu.” (Dewa dunia)
“Nyahahaha. Kami tahu, kami tahu.” (Suika)
Saat Kami-sama dan Suika mengangkat cangkir sake mereka bersama-sama, nada ceria terdengar dari suatu tempat. Aku bisa tahu bahkan tanpa melihat. itu Sousuke nii-san.
Terlebih lagi, bukankah ini lagu tentang minum alkohol, dengan lirik tentang mengarang alasan untuk minum sepanjang tahun atau semacamnya…
“Arara, terlihat menyenangkan-nano yo.” (Karen)
“Ya.” (Kousuke)
“Ohh, kalian juga di sini.” (Dewa dunia)
Karen nee-san dan Kousuke ojii juga datang. Bukan, serius, masuklah lewat pintu. jangan muncul dengan sihir transfer setiap waktu! aku tahu aku mengatakan ini tidak memiliki persuasif, tapi tetap saja!
Ada hal-hal sebelumnya, jadi aku kira Moroha nee-san dan Karina nee-san mungkin merasa sulit untuk datang? Takeru ojii latihan dengan Ende jadi dia tidak akan kembali sampai malam.
Berpikir untuk meninggalkan mereka sendirian sampai malam ini, aku meninggalkan balkon.
Ketika aku keluar ke lorong, aku melihat sosok Moroha nee-san dan Karina nee-san mundur dari pintu balkon tempat mereka mengintip. Apa yang sedang kalian lakukan…
“Aku tidak berpikir dia marah, kau tahu. Bagaimana kalau kamu membawa ini dan berbagi minuman dengan mereka?” (Touya)
Aku mengeluarkan dua botol anggur bermutu tinggi yang aku terima dari raja Belfast, serta berbagai keju untuk camilan dari [Storage].
“Yah, kamu menyelamatkan kami.” (Karina)
“Aku senang memiliki adik laki-laki yang baik.” (Moroha)
Mereka berdua menerima itu dariku, lalu memasuki ruangan. Muu, mereka terus membuatku kesulitan.
“Ohh~! Moroha onee-chan dan Karina onee-chan juga datang-no da! Ah! i, itu adalah anggur yang legendaris…! Cepat biarkan, aku ingin meminumnya-no da!” (Suika)
Suara Suika bisa terdengar dari balik pintu yang sekarang tertutup. nah, kurasa makan malam untuk malam ini akan menjadi makan malam yang luar biasa.
Aku menuju ke dapur untuk mendiskusikan menu makan malam dengan kepala koki kami, Claire-san.
つづく