Bab 459 : Adik Perempuan, dan Pengawal.
“Hmm?”
“Ada apa, Sakura?”
Sakura, yang sedang berbicara dengan ibuku, mengalihkan pandangannya ke titik tertentu. Ibuku yang curiga juga menoleh ke arah Sakura mengalihkan pandangannya.
spontan, aku juga mengalihkan pandanganku ke arah itu, tetapi di luar itu, aku tidak melihat apa pun karena ladang bunga membentang tak berujung. Maksudku, tidak ada yang lain selain kami di dunia ini.
Meskipun demikian, Sakura meletakkan tangannya di telinganya dan mencoba mendengar sesuatu. Sakura memiliki karakteristik kasih Dewa “Pendengaran Super”. Dimungkinkan untuk memilih dan mendengar suara dalam rentang yang tidak dapat didengar manusia dan suara di kejauhan. Apa kamu mendengar sesuatu?
“Aku mendengar suara aneh… mengerang?”
“Eh?”
Mengerang!? Apa-apaan itu? menakutkan! aku tidak ingat mengatur hal seperti itu untuk dunia ini!?
“… Tidak, tidak… Ini seperti bayi menangis…”
“”Ah.””
Ayah dan ibu mulai berjalan cepat, berkata “Mungkin…”. Hah? Apa?
Kami juga bergegas dan mengejar mereka.
Setelah beberapa menit berjalan, Aku menemukan bayi dalam pakaian bayi, tergeletak di ladang bunga. wajahnya tampak seperti akan mulai menangis kapan saja.
“Seperti yang kuduga. yosh. yosh, jangan menangis.”
“Daa ua…”
Ibu mengangkat bayi itu dari ladang bunga. Mungkinkah anak itu… Tidak mungkin.
Ibu mengarahkan bayi itu ke arahku sambil tersenyum.
“Lihat, Fuyuka. itu oniichan.”
“Eh?”
Serius? Aku melihat sepasang mata hitam kecil menatapku. Anak ini adalah… adikku yang baru lahir.
Yah, karena aku menetapkan seluruh rumah sebagai rentang efek [Connect], apakah aku menarik anak yang sedang tidur ini ke sini juga?
“Ternyata benar-benar fuyuka. Apa kamu masuk ke mimpiku karena ingin bertemu touya-kun?”
“Ini mimpiku. Putriku adalah anak yang penuh perhatian, seperti yang diharapkan datang untuk menyapa kakaknya.”
“Tidak, Tsuzuri-san. Dia juga putriku.”
Keduanya sedang menggendong bayi sambil bertengkar aneh. areh, apakah mereka berdua orangtua bodoh? Kupikir mereka orangtua cuek pada masaku, orang tuaku menyerahkan pendidikanku kepada kakekku.
(TLn : touya itu menggambarkan orangtua pemanja/terobsesi sayang anak berlebih! Lebih jelasnya googling aja ‘oya-baka’ ya, bukan touya durhaka! sayangilah orangtua kalian!)
Aku merasa sedikit cemburu, tetapi perasaan itu sirna ketika ibuku mengulurkan adikku kepadaku dan berkata, “hora”.
“Dauu!”
“Waa…”
Fuyuka mengulurkan tangan kepadaku dengan tangan kecilnya yang terlihat seperti daun musim gugur. Imut. ini bukan pertama kalinya aku menggendong bayi, tapi mungkin adikku yang terlihat paling imut.
“Wuah! Dia sangat imut!”
“Itu benar!”
“Dia manis. kutegaskan.”
Linze, Sue, dan Sakura mengelilingiku, tapi Fuyuka tidak menangis dan menatap mereka dengan penuh minat.
“Dia dipanggil ‘Fuyuka’, kan?”
“Aku khawatir tentang cara membaca “Fuyuka” atau “Touka”. aku pikir aku akan menyesal jika nama panggilannya adalah “Tou-chan” meskipun dia perempuan.”
Ibu menjelaskan kepada Yumina, sambil tertawa. Julukan itu, aku pernah mendapatkannya ketika aku masih di sekolah dasar. Ayahku, yang tersenyum di belakang ibuku, pasti memiliki beberapa pengalaman. Namanya adalah “Touichirou”.
“Dah, daa!”
“Oh?”
“Wa!”
Fuyuka memutar tubuhnya dan meraih Linze, yang berada di sisinya. Dia tidak takut. Fuyuka tampaknya memiliki kepribadian yang sangat agresif. …Apakah dia seperti Ibu?
“Bolehkah aku menggendongnya?”
“Eh, apa itu baik-baik saja?”
“Dia adalah adik iparku. Aku tidak perlu ragu.”
Menanggapi kata-kata Linze, ibu perlahan menyerahkan Fuyuka kepada Linze. Meskipun Ibu berhati-hati untuk tidak menjatuhkannya, Fuyuka mengibaskan tangannya ke arah Linze seolah sedang terburu-buru.
(TLn : mungkin ada yang menyadari plot hole disini. kami juga sudah membaca berulang-ulang raw-nya dan menerjemahkan se-akurat mungkin. Jadi mari kita ikuti fuyuhara-sensei.)
“Dau, du!”
“Senang bertemu denganmu, Fuyuka-chan. aku Linze, kakak iparmu.”
“Dau♪”
Ketika Linze berbicara, Fuyuka membalas dengan senyuman bahagia. bukankah senyumnya terlihat seperti bunga yang mekar? Istriku, apakah kamu memegang malaikat?
“Oh, bolehkah aku menggendongnya juga?”
“Tidak masalah, jika kamu berhati-hati untuk tidak menjatuhkannya.”
Yang lain meminta izin kepada Ibu, mungkin karena dia ingin menggendong Fuyuka juga. Semua orang bergantian memeluk Fuyuka dan tersenyum bahagia. Dia populer, adikku.
“Dia tertawa riang-degozaruna.”
“Membuatku tersenyum juga.”
Lou melihat ke arah Fuyuka, yang tertawa bahagia, mengucapkan kata-kata itu.
“Dia terlihat seperti anak kecil yang pemalu.”
“Itu adik perempuan Darling. sungguh enerjik. dia pasti tumbuh menjadi seseorang yang luar biasa… Kurasa dia akan menjadi wanita cantik di masa depan, bukan?”
“Oioi…”
Aku bergegas ke percakapan antara Hilda dan Lean. apa yang kamu bicarakan? Fuyuka, yang tumbuh menjadi seperti Tomoe Gozen, yang menjatuhkan seorang pria ketika dia mencoba mendekatinya, muncul di pikiranku. Yah, tidak apa-apa jika kamu tumbuh menjadi anak yang baik…
Ibuku menepuk pundakku, yang memiliki wajah rumit.
“Nah, ada Fuyuka, dan kami bersenang-senang, jadi jangan khawatir, kamu akan menjadi anak yang baik, kan?”
“Tidak, itu… yeah.”
Apa yang seharusnya kukatakan? Ada beberapa hal yang orang tua ingin kamu lakukan…
Mau bagaimana lagi karena ibuku berpikir bahwa itu adalah mimpi yang dibuat dengan mudah dari ingatan membaca manga Himura-kun.
Aku merasa seperti aku bisa mengatakan yang sebenarnya, tetapi aku di sini sebagai bagian dari pelatihan pemula Perusahaan Dewa, dan aku tidak bisa datang ke sini dengan bebas.
Mungkin saja untuk datang dengan izin dari Dewa Dunia, tetapi bahkan Dewa Dunia tidak akan bisa memberikan kenyamanan kepadaku berkali-kali. Meskipun aku adalah salah satu dependannya, tampaknya dia tidak dapat memprioritaskan satu dewa di atas yang lain.
Selain itu, aku telah memutuskan untuk tinggal di Dunia lain. dengan gadis-gadis dan semua kerabat dan temanku yang kubuat di sana, aku akan terus melakukannya.
※※※
“Aku terkejut ketika guru sekolah dasar meneleponku. Touya yang seharusnya berangkat pagi hari, tidak datang ke sekolah… jika ada keributan di sini karena kecelakaan atau penculikan, kantor polisi akan menghubungi… Menurutmu apa yang dia lakukan? dia harus diselamatkan ketika rakit itu hancur dan hampir tenggelam di tengah sungai. benar-benar anak yang bodoh.”
“Lagipula kenapa dia naik rakit…?”
“Dia berpikir mencoba apakah pergi ke sekolah dengan rakit bisa lebih cepat daripada berjalan kaki. jika berhasil, kenapa tidak, dia menggunakan metode itu keesokan paginya?”
Hentikan, cerita itu…
Di belakangku, ibu mengadakan acara ekspos masa laluku di taman bunga.
Aku tidak ingin lagi mendengar kisah-kisah itu, aku dan ayahku menjauh dari semua orang sambil makan makanan buatan Lou yang disimpan di [Storage].
“Sungguh nostalgia. apakah kejadian itu terjadi di kelas dua sekolah dasarmu?”
“… Aku duduk di kelas satu.”
Ide rakit sungai terinspirasi dari Petualangan Tom Sawyer yang diberikan ayahku. Bahkan anak-anak pun bisa membuat rakit.
Tapi, aku tidak bisa membuat yang layak dengan bahan limbah, tali tua, dan kekuatan tubuh kekanak-kanakanku. Hanya butuh beberapa menit untuk hancur dan tenggelam di tengah sungai. Aku senang saat itu bukan pertengahan musim dingin saat itu terjadi.
Setelah itu, semua orang marah kepadaku… dan hanya Kakek yang berkata, “Strukturnya cukup bagus!” aku diberi selamat atas metode pembuatan rakitku.
Namun, mungkin karena dia pikir itu mimpi, ibuku tidak ragu untuk mengungkap sejarah kelamku… tidak, dia tidak ragu untuk membicarakan orang lain bahkan ketika dia tidak sedang bermimpi, orang itu.
Setiap orang telah mengetahui terlalu banyak hal tentangku, dan masih mengajukan banyak pertanyaan kepada ibuku. aku tidak ingin kalian terlalu banyak membahas kembali sejarah kelamku… tolong berhentilah…
“Tapi Touya-kun sudah menikah. Meski itu mimpi, aku senang. aku sangat bahagia…”
“Ini akan menjadi banyak pekerjaan mulai sekarang…”
“Touya-kun. dalam pernikahan, lebih baik seorang pria mengambil langkah mundur jika ingin meenjalani kehidupan pernikahan yang lancar.”
Hmm, kebanyakan istriku adalah tipe yang melangkah maju bahkan jika aku tidak melangkah mundur… Sebaliknya, aku banyak ditarik maju. Di Dunia Lain, ada banyak wanita yang cukup lugas…
Bahkan Linze yang (diyakini) paling tenang akan memberi tahuku pendapatnya dengan lugas.
Sebaliknya, mereka layak untuk diandalkan, tetapi jika terus mengandalkan mereka, orang lain akan berpikir bahwa itu menyedihkan sebagai seorang pria… aku tahu itu hanya kesombongan seorang pria.
“Singkirkan hal-hal seperti itu. tidak ada gunanya mencoba terlihat baik untuk keluargamu. Keluarga adalah orang yang menerimamu dalam segala hal, termasuk ketidakkerenanmu, jadi penampilan dan kebanggaan seorang pria tidak ada artinya, kan?”
…… Yah, kupikir begitu.
Aku tidak berpikir orang akan membenciku ketika mereka mendengar tentang kesalahan masa laluku, mengatakan “itu tidak keren”. aku juga tidak benar-benar menilai mereka berdasarkan cerita masa lalu mereka.
“Cinta pertama Touya adalah Shoko-chan, yang merupakan onee-san tetangga.”
“Itu sesuatu yang memalukan, Bu!”
Sambil mendengarkan cerita memalukan ibuku yang datang dari punggungku, aku makan dari kotak bento yang dibuat Lou. Oh, hmm! Sangat lezat!
“U, bu, u au…”
“Oh, Fuyuka? Apakah kamu lelah?”
Melihat ke belakang, Fuyuka, yang dipeluk oleh ibunya, menguap kecil dan kelopak matanya terkulai.
Tidak heran. dia bisa terhubung kesadarannya dengan [Connect], karena dia sedang tidur. aku yakin kamu akan lelah secara mental jika kamu tiba-tiba terbangun dari tidurmu bahkan jika kamu bukan bayi.
Atau apakah dia berhati-hati untuk melindungi kehormatan kakaknya dengan tetap terjaga selama ini? Seorang adik perempuan yang luar biasa. aku senang sebagai onii-chan…
“… Ini akan segera berakhir.”
“Apa kamu yakin?”
Aku berdiri sambil memasukkan bento buatan tangan Lou ke [Storage]. aku telah mencapai tujuanku, dan bahkan jika itu belum terlalu lama sejak reuni kami, sulit untuk mengucapkan selamat tinggal. Ibuku menatapku dengan tatapan kecewa.
“Kita tidak bisa tinggal di sini terlalu lama. Fuyuka terlihat mengantuk dan kami akan segera kembali.”
“Begitu, sayang sekali”
Kekuatan ilahi dikonsumsi untuk mempertahankan sub-ruang menggunakan [Connect]. Ini tidak akan bertahan lama. kami harus pulang sebelum itu. …Lagi pula, aku tidak ingin kamu mengekspos sejarah kelamku lagi.
Ayah juga berdiri dan menuju ke semua orang. Lou senang ketika ayahku memuji masakannya. Sebaliknya, ibuku memiliki ekspresi yang rumit di wajahnya.
Kakek dan ayahku pandai memasak, tetapi ibu tidak pandai memasak. Rasa rumahan kami adalah nasi dan sandwich. Mungkin karena dia mengkhususkan diri dalam hal itu, bola nasi dan sandwich ibuku sangat enak. Mungkin hanya aku yang merasa seperti itu. Tidak, aku ingin tahu apakah ayah juga sama.
Aku ingin makan bola nasi dan sandwich itu lagi…
“Apakah kamu akan pergi?”
“Hmm. Aku tidak bisa membiarkan Fuyuka begadang.”
“Da au…”
Fuyuka meliuk-liuk dalam pelukan ibu. dia mungkin sangat kelelahan. aku harus segera melepaskan kendaliku atas dimensi ini.
“Kembalilah saat Obon. Aku akan membuat kuda dengan timun atau terong. ah, seret ayahku juga. dia bahkan tidak muncul dalam mimpiku, sama sepertimu. Katakan padanya untuk setidaknya melihat wajah cucu perempuannya.”
“Tidak, aku berharap kita bisa bertemu…”
Aku samar-samar menjawab kata-kata ibuku. yah, aku tidak tahu di mana Kakek. apakah dia di surga? aku tidak berpikir itu salah Kakek bahwa dia tidak muncul dalam mimpi ibu.
Aku tidak yakin apakah aku bisa datang ke Obon, tapi aku pasti akan datang lagi suatu hari nanti. aku juga ingin melihat Fuyuka yang sudah dewasa.
“Yah, kurasa itu saja. jaga diri kalian. Fuyuka juga, Sampai jumpa, “
“Kamu juga hati-hati… tunggu, bukankah aneh mengatakannya… yah, berbahagialah bersama semua orang. jangan buat meraka menangis, oke?”
“Aku tak sabar untuk bertemu denganmu lagi. Aku harap kita bisa lebih santai lain kali.”
Aku pikir akan mungkin untuk tinggal di dunia spiritual untuk jangka waktu yang lebih lama jika kemampuan sebagai dewa lebih baik. aku harus bekerja lebih keras agar aku bisa melakukannya.
“[Disconnect].”
Terputus dari dunia spiritual. Akhirnya, bidang penglihatanku menjadi kabur dan gelap, dan kami kembali ke dunia nyata.
“Hmm……”
Bangun dari atas karpet. Ya, kesadaranku jelas. mau tak mau aku memperhatikan bahwa tatapanku telah kembali ke posisi rendah seperti semula.
“Um…?”
“Fua…?”
Sue dan Yumina bangun di awal, dan semua orang mulai sadar.
Semua orang terbangun dari mimpi mereka, tapi orang tuaku yang tidur dengan cast [Sleep Cloud] seharusnya masih tidur.
“……Hmm?”
“Apa yang salah-degozaru?”
Nah, ketika aku berpikir untuk mundur, aku merasakan perasaan yang aneh. Tidak mungkin…
Ketika aku membuka tirai di ruang tamu dan melihat ke taman, Dewa Dunia berdiri di sana. Hah? kenapa!?
Dia melambai di bawah sinar bulan ke arahku sambil melihat melalui jendela. dan di belakangnya ada orang yang berdiri di belakangnya. …Siapa orang itu?
Aku membuka jendela dan memakai sandal yang ada di rumah, dan aku pergi mendatangi mereka. Sulit untuk berjalan karena ukurannya tidak pas…
“Sepertinya semuanya berjalan dengan baik-jano.”
“… Ah, maafkan aku. Ibuku sepertinya telah melakukan sesuatu yang kasar…”
“Yah, mau bagaimana lagi. itu memang salahku… aku sedikit takut pada saat itu, jujur saja …”
Dewa Dunia mengeluarkan tawa kering. tunggu, keberadaan macam apa untuk menakuti Kami-sama, ibu?
“Jadi, um… siapa itu?”
“Umu. Orang ini adalah Dewa Bawahan.”
“Eh!?”
“Ah, tidak, tidak. Dia bukan Dewa Bawahan yang mengamuk di duniamu di mana kamu dibangkitkan. Dia dewa lain yang ingin bertemu denganmu.”
Ah, aku terkejut. aku mengira dewa NEET itu telah dibangkitkan… Yah, tidak seperti dewa NEET itu, dia terlihat muda. Maksudku, orang ini adalah seorang wanita…
Dewa NEET itu seperti kakek tua, tapi Dewa Bawahan ini terlihat sedikit lebih tua dari Karen-neesan… dia terlihat seperti berusia akhir dua puluhan.
Rambut hitamnya pendek dan tubuhnya ramping. Suasana di sekitarnya mirip dengan Moroha-neesan.
“Dia adalah Dewa Bawahan yang merupakan instruktur dari dewa bawahan yang kamu kalahkan.”
Eh, sensei dewa NEET itu!? Saat aku terkejut, Dewa Bawahan, yang merupakan instruktur, mulai meminta maaf dengan kepala tertunduk.
“Saya sangat menyesal telah menyebabkan banyak masalah di dunia itu karena ketidakmampuan saya. Jika itu benar, saya seharusnya segera meminta maaf, tetapi saya baru sempat meminta maaf sekarang. Karena pangkat saya, saya tidak diizinkan turun ke tanah…”
“Oh tidak, tolong angkat kepalamu. Masalahnya sudah selesai.”
Dewa Bawahan, bisa dikatakan, dewa sebelum menjadi dewa resmi. Namun, ada banyak jenis Dewa Bawahan yang berbeda, dan jika dewa NEET yang menjadi liar di dunia kami adalah NEET, orang ini tampaknya adalah jenis yang sangat baik yang hampir dapat bergabung dengan perusahaan mana pun untuk sementara.
Dengan kata lain, bahkan di antara Dewa Bawahan, ada hubungan hierarkis seperti senior dan junior, dan tampaknya orang ini sedang melatih dewa NEET itu. dia pasti pernah mengalami masa-masa sulit…
“Pria itu sangat menyusahkan, dan ada tempat-tempat di mana dia melakukan banyak hal di belakang… Aku memarahinya setiap kali, tetapi dia tampaknya tidak menyesal sama sekali… Suatu hari, dia tiba-tiba menghilang, dan saya pikir dia hanya membolos lagi, tetapi kemudian sesuatu yang mengerikan terjadi… “
Itu pastinya mengejutkan. ini seperti melihat pekerja paruh waktu, yang sedang kamu awasi sampai kemarin, dilaporkan sebagai penjahat di berita pagi.
“Yah, aku sudah bilang itu bukan semuanya kesalahan anak ini. dia bilang dia tidak bisa menjadi Dewa Rendah jika dia tidak menebus dosanya… Itu sebabnya aku membawanya ke Touya-kun.”
Itu adalah hukum… kupikir hanya dewa NEET itu yang harus disalahkan…
“Nah, karena itulah, anak ini bilang dia ingin menjadi dewa penjaga adik perempuanmu…”
“Huh!?”
Apa itu dewa penjaga!? Akankah adikku dirasuki dewa!?
“Tepatnya, bukan sebagai dewa, tetapi sebagai orang yang hidup di bumi ini, dan secara implisit melindungi adikmu… seperti pengawal. Tentu saja, dia tidak bisa menggunakan kekuatannya sebagai dewa…”
“Tidak, kamu bahkan tidak perlu repot melakukan itu! Aku tidak terlalu peduli soal dewa NEET itu lagi!”
“Itu tidak akan membuatku merasa lebih baik! Tolong dengarkan saya!”
Eehhh… gawat. Orang ini adalah yang disebut tipe serius. Tipe yang sering ditampilkan oleh siswa berprestasi yang tidak bisa bercanda. Seseorang yang tidak bisa move on sampai masalahnya selesai. Dia adalah dewa.
“Tolong izinkan saya. Bagi dewa, bersama manusia seumur hidup mereka seperti menghabiskan beberapa menit melakukan sesuatu. Jika anak itu menyukainya, saya ingin melakukan apa yang dia inginkan…”
“Hmm…”
Tentu saja, aku sudah berpikir untuk membuat makhluk panggilan menjadi pengawal Fuyuka sebelumnya… aku meninggalkan pikiran itu karena aku menyadari bahwa kekuatan sihir terlalu tipis di dunia ini untuk menopang makhluk panggilan.
Sebaliknya, meskipun dia mungkin tingkat terendah sebagai dewa, jika Dewa Bawahan mengikuti Fuyuka sebagai pengawal, tidak ada yang lebih baik dari itu…
“Tapi bagaimana? Apakah kamu menjadi manusia?”
“Itu akan membuat segalanya menjadi sulit, jadi saya berpikir untuk menjadi hewan. saya akan mengubah diri saya menjadi hewan peliharaan yang bisa tinggal di sini untuk melindungi adikmu.”
Dewa sebagai hewan peliharaan, terdengar seperti lelucon… Tapi dewa di depanku mengatakannya dengan serius… Terima kasih untuk itu. jadi, hewan penjaga seperti apa yang bagus?
“Kalau begitu, bisakah kamu berubah menjadi anjing. Orang tuaku sama-sama suka anjing.”
“Anjing…? Begitu.”
Segera setelah itu, Dewa Bawahan perempuan berubah menjadi anjing seperti serigala putih. Ups, terlihat buas. Apakah itu bentuk Siberian Husky atau anjing dari spesies itu?
“Apakah ini baik-baik saja?”
“Tidak, umm… aku ingin tahu apakah kamu bisa sedikit lebih… tampak jinak…”
“Huh!?”
Ghan! Seekor anjing yang menyalak seolah terkejut. Oh tidak, bentuk itu terlihat terlalu liar. Bayangan tentang serigala yang kesepian, atau aura “Aku hidup sendirian”.
Menurutku kesan pertama itu penting untuk dijaga. Oh ya.
“Bisakah kamu menjadi anak anjing? aku pikir semakin lucu dan kecil mereka, semakin besar kemungkinan mereka untuk dipelihara.”
“Aku mengerti. Kalau begitu…”
Anjing putih itu diselimuti cahaya putih dan dengan cepat menjadi anak anjing kecil. Ugh, dia lucu. Ke mana anjing yang tampak liar itu tiba-tiba pergi?
“Bagaimana dengan ini?”
“Sempurna. Aku ingin tahu apakah tidak apa-apa untuk menarik mereka dengan cara yang ramah. Oh, ingat untuk tidak mengucapkan kata-kata, oke?”
“Saya mengerti.”
Seekor anak anjing putih meletakkan cakarnya di sebelah dahinya dan berpose dalam bentuk yang terlihat seperti memberi hormat. Tidak, itu aneh. Apakah itu tidak apa apa?
“Maaf merepotkanmu.”
“Tidak, aku juga berterima kasih untuk ini. Aku masih mengkhawatirkan beberapa hal untuk adikku.”
“Jika gadis itu mengumpulkan kekuatan sihir, dia bisa menggunakan sihir penyembuhan. Kupikir dia bisa mengatasi penyakit, jadi jangan khawatir tentang kesehatan adikmu.”
Benarkah? Dewa Bawahan adalah pengawal yang andal.
Setelah itu, pengantinku, yang menyusul, memeluk Dewa Bawahan yang berubah menjadi anak anjing…
“Imutnya! Ini berbulu!”
“Tung–, berhenti, aa~!”
“Warnanya putih bersih! Lucu sekali!”
Hmm, ini dejavu. ini mirip seperti saat Kohaku. rindunya.
… Apakah ini benar-benar baik-baik saja?
つづく